1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:07,641 --> 00:00:10,344 (δυσοίωνη μουσική) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 4 00:00:49,450 --> 00:00:50,284 - Πώς είναι το πόδι σου; 5 00:00:53,121 --> 00:00:54,288 - Θα επιβιώσω. 6 00:00:58,392 --> 00:00:59,160 - Ίρις, 7 00:01:00,494 --> 00:01:01,962 πρέπει να τελειώσουμε το έργο. 8 00:01:07,868 --> 00:01:09,703 - Χρόνια έρευνας, 9 00:01:11,172 --> 00:01:13,006 εκατομμύρια που δαπανήθηκαν. 10 00:01:13,006 --> 00:01:15,075 - Τα χρήματα δεν ήταν πραγματικά δικά μας. 11 00:01:15,075 --> 00:01:16,744 Κι αν το μάθουν; 12 00:01:16,744 --> 00:01:17,611 Τότε τι; 13 00:01:20,948 --> 00:01:23,417 - Τότε υποθέτω Θα πάω φυλακή, 14 00:01:23,417 --> 00:01:26,254 και θα μου πάρουν έρευνα γιατί ένας Θεός ξέρει τι. 15 00:01:26,254 --> 00:01:27,121 - Ακριβώς. 16 00:01:27,988 --> 00:01:29,623 Ξέρεις τι πρέπει να γίνει. 17 00:01:31,425 --> 00:01:33,594 - (αναστενάζει) Ωραία, 18 00:01:36,029 --> 00:01:38,132 αλλά ας τελειώσουμε τη δουλειά. 19 00:01:38,166 --> 00:01:40,501 Μόλις δύο εβδομάδες ακόμα. 20 00:01:41,869 --> 00:01:43,837 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζομαι, Sadie. 21 00:01:49,710 --> 00:01:50,511 Σας ευχαριστώ. 22 00:02:01,755 --> 00:02:03,257 - Κοίτα, ο Ρόμπερτ δραπέτευσε. 23 00:02:05,993 --> 00:02:07,261 - Ω, Θεέ μου. 24 00:02:11,265 --> 00:02:13,100 Τερμάτισες τον Πέτρο; 25 00:02:13,133 --> 00:02:14,001 - Ναι. 26 00:02:14,835 --> 00:02:16,170 Ο Ρόμπερτ άκουσε τις κραυγές. 27 00:02:16,170 --> 00:02:17,037 Τρελάθηκε. 28 00:02:20,974 --> 00:02:22,576 -Πρέπει να τον βρούμε. 29 00:02:35,088 --> 00:02:36,123 - Αυτό είναι τότε; 30 00:02:38,426 --> 00:02:39,927 - Είναι για το καλύτερο. 31 00:02:41,762 --> 00:02:43,964 Και κάποτε όλο αυτό το χάλι έχει εκκαθαριστεί, 32 00:02:45,098 --> 00:02:46,900 Δεν νομίζω ότι πρέπει μιλήστε για λίγο. 33 00:02:48,302 --> 00:02:49,637 - [Σάντι] Τι θα κάνεις; 34 00:02:51,672 --> 00:02:54,174 - Λοιπόν, με αυτό το κρύο, 35 00:02:55,175 --> 00:02:56,844 Δεν νομίζω ότι θα αντέξει πολύ. 36 00:02:58,045 --> 00:02:59,947 Και δεν είχε τους εμβολιασμούς του. 37 00:03:01,915 --> 00:03:05,453 Κι αν δεν πιάσει το κρύο αυτόν, αυτή η ποιότητα του αέρα θα. 38 00:03:11,158 --> 00:03:12,993 Τον λυπάμαι. 39 00:03:14,194 --> 00:03:17,365 Ακριβώς όταν ήμασταν περίπου για να χτίσει την εμπιστοσύνη του, 40 00:03:18,499 --> 00:03:19,800 σκοτώσαμε τον αδερφό του. 41 00:03:21,869 --> 00:03:23,070 Θα φοβηθεί, 42 00:03:27,408 --> 00:03:30,411 μέχρι την επιθετικότητά του και του μπαίνει το κυνηγετικό ένστικτο. 43 00:03:32,680 --> 00:03:34,848 - Αυτή είναι η φύση της επιστήμης, Ίρις. 44 00:03:36,350 --> 00:03:37,585 Αυτό μου είπες. 45 00:03:39,820 --> 00:03:41,589 Δεν μπορούμε να αντέξουμε οικονομικά να είσαι συναισθηματικός. 46 00:03:48,496 --> 00:03:51,532 - Η μεγαλύτερη επιστημονική ανακάλυψη. 47 00:03:53,734 --> 00:03:56,537 Κανείς δεν θα ακούσει ποτέ γι 'αυτό. 48 00:03:56,537 --> 00:03:57,405 - Ίρις. 49 00:04:14,622 --> 00:04:17,325 (εκκινεί ο κινητήρας) 50 00:04:38,379 --> 00:04:40,414 - Ίσως σήμερα, Ρόμπερτ, 51 00:04:41,214 --> 00:04:42,416 θα σε βρω. 52 00:05:05,639 --> 00:05:08,409 (το τηλέφωνο δονείται) 53 00:06:15,075 --> 00:06:17,778 (δυσοίωνη μουσική) 54 00:06:45,673 --> 00:06:46,540 Ρόμπερτ; 55 00:06:50,243 --> 00:06:51,411 Έλα αγόρι μου. 56 00:07:08,829 --> 00:07:10,430 Έλα, Ρόμπερτ. 57 00:07:10,430 --> 00:07:11,632 Που είσαι; 58 00:07:19,907 --> 00:07:21,408 Ερχομαι. 59 00:07:21,475 --> 00:07:22,610 Έλα αγόρι μου. 60 00:08:06,286 --> 00:08:07,287 (Ο Ρόμπερτ γρυλίζει) 61 00:08:07,287 --> 00:08:12,325 (Η Ίρις ουρλιάζει) (δραματική μουσική) 62 00:08:16,096 --> 00:08:16,964 Ρόμπερτ! 63 00:08:34,548 --> 00:08:37,250 (Ο Ρόμπερτ γρυλίζει) 64 00:09:23,530 --> 00:09:26,533 (Ο Ρόμπερτ ουρλιάζει) 65 00:09:41,448 --> 00:09:44,417 (Ο Ρόμπερτ ουρλιάζει) 66 00:09:55,328 --> 00:09:56,196 Αχ! 67 00:10:38,972 --> 00:10:39,973 Έξυπνο αγόρι. 68 00:10:42,075 --> 00:10:45,245 (δραματική μουσική) 69 00:10:45,278 --> 00:10:47,614 (Ο Ρόμπερτ γρυλίζει) 70 00:10:47,681 --> 00:10:50,217 (Η Ίρις ουρλιάζει) 71 00:11:47,741 --> 00:11:48,809 - [Λίλα] Αυτό είναι δικό μου, ναι. 72 00:11:48,842 --> 00:11:49,777 - [Ράιαν] Εντάξει. 73 00:11:49,777 --> 00:11:50,610 - [Λίλα] Έχεις το Crystal's; 74 00:11:50,677 --> 00:11:51,378 - [Ράιαν] Ναι, κατάλαβα. 75 00:11:51,411 --> 00:11:52,780 Έλα, αγάπη. 76 00:11:52,780 --> 00:11:54,114 - [Λίλα] Ναι, έχω τη μαμά. 77 00:11:54,114 --> 00:11:55,082 Έχεις Crystal's; 78 00:11:55,115 --> 00:11:55,949 - [Ράιαν] Ναι. 79 00:11:55,949 --> 00:11:57,117 - [Λίλα] Εντάξει, υπέροχα. 80 00:11:57,184 --> 00:11:58,618 - Πόσο πιο μακριά; 81 00:11:58,618 --> 00:12:00,287 - 50 μίλια. 82 00:12:00,287 --> 00:12:02,122 Τέντωμα στο σπίτι τώρα, αγάπη μου. 83 00:12:02,122 --> 00:12:03,056 - Εντάξει. 84 00:12:03,090 --> 00:12:04,124 Ώρα για σνακ, κυρίες. 85 00:12:07,160 --> 00:12:08,028 Ορίστε. 86 00:12:11,298 --> 00:12:12,165 - Βρώμη; 87 00:12:12,199 --> 00:12:13,867 - [Λίλα] Ναι. 88 00:12:13,867 --> 00:12:15,302 - [Crystal] Τι πήρες; 89 00:12:15,335 --> 00:12:16,536 - Λάτε γάλακτος καρύδας. 90 00:12:16,536 --> 00:12:18,005 - [Κρύσταλ] Ωχ, ωραία. 91 00:12:18,038 --> 00:12:21,341 - Τι φταίει το καλό παλιομοδίτικο αγελαδινό γάλα; 92 00:12:21,341 --> 00:12:22,843 - Μπαμπά, πόσες φορές; 93 00:12:22,843 --> 00:12:24,878 Ξέρετε τι συμβαίνει σε αυτά τα γαλακτοκομικά αγροκτήματα; 94 00:12:24,912 --> 00:12:27,080 - Χμ, παράνομα παιχνίδια πόκερ; 95 00:12:27,080 --> 00:12:28,949 - [Crystal] Sis, σώσε την ανάσα σου. 96 00:12:28,949 --> 00:12:31,785 - Λίλα, έχεις μια ήττα μάχη με τον μπαμπά σου εκεί. 97 00:12:31,785 --> 00:12:34,154 Δεν μπορείτε να μετατρέψετε τον σε φυτικής προέλευσης. 98 00:12:34,221 --> 00:12:36,556 - Λέτε, κα. Μπριζόλα Porterhouse. 99 00:12:37,457 --> 00:12:39,059 - Πώς το ήξερες; 100 00:12:39,059 --> 00:12:41,929 - Η Σάντρα δημοσίευσε τα κορίτσια σου νύχτα σε όλο το Insta, 101 00:12:41,962 --> 00:12:44,764 τα ποτά, τα κρεμώδη επιδόρπια, πιατέλες με κρέας, 102 00:12:44,764 --> 00:12:47,134 οι στρίπερ. 103 00:12:47,167 --> 00:12:49,402 - Λοιπόν, σε ελπίζω σημαίνει στρίπερ κοτόπουλου. 104 00:12:50,537 --> 00:12:52,472 - [Λίλα] Όχι κοτόπουλο αλλά μπόλικο κόκορα. 105 00:12:52,505 --> 00:12:53,874 - Ουφ. - Ω, Ιησού. 106 00:12:53,907 --> 00:12:55,708 Φιλάς τη μητέρα σου με αυτό το στόμα; 107 00:12:57,210 --> 00:12:58,545 - Ναι, το κάνω. 108 00:12:58,578 --> 00:12:59,779 - Αυθάδης κακοποιός. 109 00:12:59,779 --> 00:13:01,882 - Εντάξει, ορίστε, κορίτσια. 110 00:13:01,915 --> 00:13:02,715 - Ωχ. 111 00:13:05,118 --> 00:13:09,156 - Έλα. 112 00:13:13,793 --> 00:13:16,263 - Αυτό είναι vegan, σωστά, μπαμπά; 113 00:13:16,263 --> 00:13:18,298 - Δεν ξέρω. 114 00:13:18,331 --> 00:13:19,199 - Μπαμπά! 115 00:13:20,167 --> 00:13:21,168 - Ωχ. 116 00:13:22,002 --> 00:13:24,004 - Το έκανες επίτηδες; 117 00:13:24,972 --> 00:13:26,306 - Δεν πειράζει αυτό. 118 00:13:26,306 --> 00:13:28,308 Πες μου περισσότερα για Η βραδινή έξοδος της Σάντρας. 119 00:13:29,342 --> 00:13:30,911 - Ουφ. 120 00:13:30,911 --> 00:13:31,778 - Ε; 121 00:13:38,218 --> 00:13:40,087 Είσαι καλά, αγάπη μου; 122 00:13:40,120 --> 00:13:41,421 - Ανησυχώ για τη μαμά. 123 00:13:42,222 --> 00:13:43,556 Δεν έχει στείλει μήνυμα. 124 00:13:44,491 --> 00:13:45,725 - Είμαι σίγουρος ότι είναι εντάξει. 125 00:13:45,758 --> 00:13:47,961 Θέλω να πω, είναι μόνο μια ώρα μακριά. 126 00:13:47,995 --> 00:13:48,828 - Ναι. 127 00:13:48,828 --> 00:13:50,030 - [Ράιαν] Ναι; 128 00:13:51,098 --> 00:13:51,965 Χμμ. 129 00:13:52,832 --> 00:13:55,468 (Ομαδικά γέλια) 130 00:13:59,572 --> 00:14:00,373 Χμμ. 131 00:14:03,176 --> 00:14:05,712 (σκεπτόμενη μουσική) 132 00:14:19,492 --> 00:14:20,360 - Εεε. 133 00:14:26,033 --> 00:14:27,734 - Ουάου, είναι καταπληκτικό. 134 00:15:07,374 --> 00:15:10,377 (χτυπώντας την πόρτα) 135 00:15:13,013 --> 00:15:14,114 - Τι το... 136 00:15:15,448 --> 00:15:18,485 (σασπένς μουσική) 137 00:15:34,367 --> 00:15:36,036 - [Ράιαν] Είναι όλα εντάξει; 138 00:15:36,036 --> 00:15:37,837 - Καμία απάντηση. 139 00:15:37,870 --> 00:15:39,872 - Τι στο διάολο είναι αυτό; 140 00:15:39,872 --> 00:15:41,374 - Δεν ξέρω. 141 00:15:41,408 --> 00:15:43,610 Κάποιο είδος animal print; 142 00:15:43,610 --> 00:15:45,012 - Αυτό δεν μπορεί να είναι ένα animal print. 143 00:15:45,045 --> 00:15:47,047 Δείτε το μέγεθος του. 144 00:15:49,549 --> 00:15:50,883 - Ας δοκιμάσουμε την πλαϊνή πόρτα. 145 00:15:52,285 --> 00:15:54,287 - Κορίτσια, πάμε μέσα, εντάξει; 146 00:15:55,122 --> 00:15:56,289 - Εντάξει. 147 00:15:56,289 --> 00:15:57,624 θα πάρω μερικές φωτογραφίες, μπαμπά. 148 00:15:57,657 --> 00:16:01,761 - Θα πάω να δω αν Το υδρομασάζ είναι έτοιμο για χρήση. 149 00:16:28,921 --> 00:16:30,490 - Τι στο διάολο είναι αυτό; 150 00:16:30,490 --> 00:16:32,825 Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 151 00:16:32,859 --> 00:16:34,427 - Πάμε μέσα. 152 00:16:54,414 --> 00:16:55,282 Μαμά. 153 00:16:57,784 --> 00:17:00,953 Κάτι νομίζω έχει συμβεί τρομερό. 154 00:17:00,953 --> 00:17:03,156 - Ας καλέσουμε την αστυνομία, εντάξει; 155 00:17:03,156 --> 00:17:04,057 - Ναι. 156 00:17:08,995 --> 00:17:10,330 (Ο κρύσταλλος ουρλιάζει) 157 00:17:10,330 --> 00:17:11,798 - Αυτό είναι το Crystal. 158 00:17:17,970 --> 00:17:18,838 - [Λίλα] Μπαμπά! 159 00:17:18,871 --> 00:17:20,740 -Τι συμβαίνει; 160 00:17:20,740 --> 00:17:22,075 - Ο Κρίσταλ ούρλιαζε. 161 00:17:22,075 --> 00:17:23,743 Κάτι δεν πάει καλά. 162 00:17:23,776 --> 00:17:25,278 - Μαμά. 163 00:17:25,278 --> 00:17:26,846 Αυτή είναι η μαμά. 164 00:17:26,879 --> 00:17:28,115 - [Ράιαν] Μείνε εδώ, εντάξει; 165 00:17:28,115 --> 00:17:29,516 - Όχι, πάω. 166 00:18:00,747 --> 00:18:03,450 (Ο Jevan ουρλιάζει) 167 00:18:04,451 --> 00:18:07,154 (δραματική μουσική) 168 00:18:25,872 --> 00:18:29,609 - Εκτιμώ ότι είσαι μέσα σοκ, αλλά θα σε ρωτήσω 169 00:18:29,609 --> 00:18:31,944 να τρέξει τι συνέβη μόλις έφτασες. 170 00:18:33,746 --> 00:18:34,614 - Εμ, 171 00:18:35,782 --> 00:18:38,651 χτυπήσαμε την πόρτα και δεν υπήρχε απάντηση. 172 00:18:39,586 --> 00:18:40,453 Είδαμε 173 00:18:41,454 --> 00:18:43,122 σημάδια σαν νύχια. 174 00:18:44,957 --> 00:18:49,128 Πήγαμε λοιπόν στο πίσω μέρος, η πόρτα ήταν ανοιχτή και 175 00:18:50,463 --> 00:18:51,831 υπήρχε αίμα. 176 00:18:53,333 --> 00:18:56,536 - Κάτι έχει την έσυρε 300 γιάρδες. 177 00:18:57,970 --> 00:19:01,674 - Ανέφερε ποτέ οποιαδήποτε μεγάλα άγρια ζώα 178 00:19:01,708 --> 00:19:03,243 στα γύρω πάρκα; 179 00:19:05,011 --> 00:19:06,513 - Όχι. 180 00:19:06,513 --> 00:19:09,015 - Ντετέκτιβ, τι θα μπορούσε να έχει έκανες κάτι τέτοιο; 181 00:19:10,082 --> 00:19:13,085 Τα σημάδια των νυχιών μοιάζουν με πουλί. 182 00:19:13,119 --> 00:19:16,055 Οι εκτυπώσεις φαίνονται ερπετοειδείς. 183 00:19:17,156 --> 00:19:20,159 Και ήταν έσυρε 300 γιάρδες. 184 00:19:22,529 --> 00:19:24,030 Αυτό δεν έχει πολύ νόημα. 185 00:19:26,366 --> 00:19:28,968 - Είχαμε αναφορές τις τελευταίες μέρες 186 00:19:30,002 --> 00:19:32,405 μιας ντουζίνας αγελάδες σχισμένο σε κορδέλες. 187 00:19:33,873 --> 00:19:35,308 - Ω, Θεέ. 188 00:19:35,308 --> 00:19:36,175 - Συγγνώμη. 189 00:19:37,610 --> 00:19:40,447 - Ντετέκτιβ, πόσο καιρό έχουμε χρειάζεται να αδειάσεις αυτό το σπίτι; 190 00:19:40,513 --> 00:19:41,914 - Λοιπόν, θα γίνει πάρτε μας λίγες μέρες 191 00:19:41,948 --> 00:19:45,084 να μαζέψει το απαραίτητα στοιχεία. 192 00:19:46,152 --> 00:19:47,620 Παιδιά επισκέπτεστε, ναι; 193 00:19:48,788 --> 00:19:51,057 - Υποτίθεται ότι να μείνει για λίγο. 194 00:19:52,925 --> 00:19:55,628 Έχουμε απολυθεί και οι δύο τους τελευταίους έξι μήνες. 195 00:19:55,662 --> 00:19:58,465 Και τα κορίτσια έχουν μεγαλώσει 196 00:19:58,465 --> 00:20:01,368 αλλά υπήρξαν αγωνίζεται μετά τη μελέτη. 197 00:20:01,368 --> 00:20:03,336 - Από πού μετακομίζεις; 198 00:20:03,370 --> 00:20:04,337 - [Jevan] Marwood. 199 00:20:05,505 --> 00:20:07,206 - Είναι πολύ μεγάλη απόσταση. 200 00:20:07,240 --> 00:20:09,008 Τι ήταν αυτό, τρεις ώρες με το αυτοκίνητο; 201 00:20:10,209 --> 00:20:12,445 - Υποθέτω, δίνω ή παίρνω. 202 00:20:12,445 --> 00:20:14,781 Αλλά δεν υπάρχει τίποτα πίσω εκεί για εμάς τώρα. 203 00:20:16,249 --> 00:20:18,084 - Αυτό ήταν λίγο μιας επιστροφής στο σπίτι. 204 00:20:19,286 --> 00:20:20,953 Τα κορίτσια το έχασαν και εδώ. 205 00:20:22,455 --> 00:20:24,223 - Η αστυνομία μπορεί κανονίσει διαμονή 206 00:20:24,257 --> 00:20:26,493 ενώ το σπίτι είναι διερευνάται. 207 00:20:27,927 --> 00:20:30,263 Και απλά κρατήστε όλες τις αποδείξεις και μπορείτε να το διεκδικήσετε πίσω. 208 00:20:31,531 --> 00:20:34,534 - Υπάρχουν εξωτικά καταφύγια ζώων κοντά; 209 00:20:34,534 --> 00:20:36,068 Ή συλλέκτες; 210 00:20:37,236 --> 00:20:39,572 Οποιεσδήποτε θεωρίες για το τι αυτό το ζώο μπορεί να είναι 211 00:20:39,639 --> 00:20:40,907 και από πού προήλθε; 212 00:20:43,843 --> 00:20:45,177 - Τίποτα που να δένει. 213 00:20:48,681 --> 00:20:49,616 - Ντετέκτιβ, 214 00:20:51,117 --> 00:20:53,620 οτιδήποτε υπάρχει εκεί έξω, 215 00:20:53,620 --> 00:20:54,954 ό,τι κι αν είναι αυτό, 216 00:20:56,456 --> 00:20:57,990 πρέπει να το βρεις 217 00:20:58,925 --> 00:20:59,859 και σκοτώστε το. 218 00:21:00,827 --> 00:21:03,463 (σκεπτόμενη μουσική) 219 00:22:25,578 --> 00:22:28,214 Είμαι τόσο τυχερή που σας έχω κορίτσια. 220 00:22:34,987 --> 00:22:37,490 Δεν είσαι και κακός. 221 00:22:37,490 --> 00:22:38,391 - Ευχαριστώ. 222 00:22:52,872 --> 00:22:55,842 (μελαγχολική μουσική) 223 00:22:57,109 --> 00:22:58,578 είσαι καλά; 224 00:23:01,914 --> 00:23:02,715 - Ναι. 225 00:23:04,917 --> 00:23:06,052 Ναι, είμαι καλά. 226 00:23:07,286 --> 00:23:09,989 (Ο Τζεβάν γράφει) 227 00:23:24,136 --> 00:23:26,338 -Είσαι καλά αγάπη μου; 228 00:23:28,575 --> 00:23:30,443 - Ναι, είμαι εντάξει. 229 00:23:37,550 --> 00:23:39,251 - Ελπίζω η μαμά να είναι καλά. 230 00:23:41,320 --> 00:23:43,222 - Πρέπει να είμαστε δυνατοί. 231 00:23:43,255 --> 00:23:46,425 Αλλά ειλικρινά, νιώθω πραγματικά φρικτό να είσαι εδώ. 232 00:23:48,995 --> 00:23:54,033 (δυσοίωνη μουσική) (Ο Ρόμπερτ γρυλίζει) 233 00:23:58,838 --> 00:23:59,706 - Τι ήταν αυτό; 234 00:24:14,120 --> 00:24:15,287 - Ένα κόκαλο ζώου; 235 00:24:15,287 --> 00:24:16,455 - Είσαι σίγουρος; 236 00:24:17,389 --> 00:24:18,758 - Πρέπει να είναι. 237 00:24:18,791 --> 00:24:22,194 Ίσως ένας σκύλος ή ένας η αλεπού το άφησε εδώ. 238 00:24:22,194 --> 00:24:24,597 - Κι αν κάτι άλλο το άφησες εδώ; 239 00:24:24,631 --> 00:24:29,669 (δυσοίωνη μουσική) (Ο Ρόμπερτ γρυλίζει) 240 00:24:33,239 --> 00:24:35,508 - Δεν νομίζω ότι μπορεί η μαμά χειριστείτε το τώρα. 241 00:24:35,542 --> 00:24:37,376 Και ο μπαμπάς δεν έχει πρόσωπο πόκερ. 242 00:24:40,613 --> 00:24:43,115 Αν του το πούμε, είναι θα μαντέψω ότι κάτι συμβαίνει. 243 00:24:44,050 --> 00:24:45,918 - Τι προτείνετε; 244 00:24:45,952 --> 00:24:48,655 - Νομίζω ότι πρέπει να κλειδώσουμε οι πόρτες κλείνουν σφιχτά τη νύχτα. 245 00:24:50,156 --> 00:24:51,824 - Αυτό δεν θα δημιουργούσε υποψίες; 246 00:24:53,225 --> 00:24:55,294 - Νομίζω ότι η μαμά θα το έχει αυτό μέρος όπως το Fort Knox ούτως ή άλλως, 247 00:24:55,327 --> 00:24:57,129 αλλά πρέπει να είμαστε σε εγρήγορση. 248 00:25:01,200 --> 00:25:03,035 Θα το βάλω σε τσάντα και θα το σκουπίσω. 249 00:25:06,138 --> 00:25:08,841 (Ο Ρόμπερτ γρυλίζει) 250 00:25:13,846 --> 00:25:15,181 - Γεια, Jevan. 251 00:25:16,616 --> 00:25:20,953 Απλώς χτυπάω για να σου ευχηθώ α χρόνια πολλά, γλυκιά μου. 252 00:25:20,953 --> 00:25:22,321 Λυπάμαι που δεν μπορώ να είμαι εκεί, 253 00:25:22,321 --> 00:25:26,058 αλλά μόλις έκανα μια σημαντική ανακάλυψη με την έρευνα. 254 00:25:26,092 --> 00:25:27,259 ξέρω. 255 00:25:27,259 --> 00:25:28,628 θα έπρεπε να συνταξιοδοτηθώ. 256 00:25:30,129 --> 00:25:32,665 Αλλά νομίζω ότι θα το έβρισκα βαρετό. 257 00:25:33,866 --> 00:25:36,468 Τέλος πάντων, ελπίζω ότι φέτος, 258 00:25:36,468 --> 00:25:38,504 θα έχεις την καλύτερη χρονιά. 259 00:25:39,371 --> 00:25:41,040 Όπως λέω πάντα, 260 00:25:42,408 --> 00:25:47,079 φέτος θα είναι η καλύτερη στην ιστορία από τον Ρόμπερτ Πλοτ 261 00:25:48,247 --> 00:25:50,382 ανακάλυψε το πρώτο απολίθωμα δεινοσαύρου το 1677. 262 00:25:52,284 --> 00:25:54,453 Ελπίζω το τα κορίτσια συμπεριφέρονται. 263 00:25:54,453 --> 00:25:56,122 Α, και ο Ράιαν. 264 00:25:56,122 --> 00:25:58,457 Τέλος πάντων, αντίο προς το παρόν. 265 00:25:58,490 --> 00:26:00,827 Σας αγαπώ, σας αγαπώ όλους. 266 00:26:04,263 --> 00:26:05,431 - Κι εγώ σε αγαπώ, μαμά. 267 00:26:19,078 --> 00:26:20,546 - [Ράιαν] Είσαι νιώθεις καλύτερα, αγάπη; 268 00:26:21,914 --> 00:26:22,782 - Ναι. 269 00:26:23,916 --> 00:26:25,084 - Νομίζεις εσύ θα μπορούσατε να φάτε λίγο φαγητό; 270 00:26:25,117 --> 00:26:27,286 Νόμιζα ότι μπορούσαμε να παραγγείλουμε πίτσα. 271 00:26:28,387 --> 00:26:32,291 - Αυτό είναι σε πακέτο νεκρή ζώνη παράδοσης. 272 00:26:32,324 --> 00:26:33,993 Συγγνώμη, Ράιαν. 273 00:26:33,993 --> 00:26:36,595 - Σκατά, τα ξέχασα όλα αυτά. 274 00:26:36,629 --> 00:26:37,997 Νόμιζα ότι... 275 00:26:37,997 --> 00:26:39,298 Ουφ. 276 00:26:39,331 --> 00:26:40,833 Τι ήταν αυτό που ήθελα τελευταία φορά, ένα κεμπάπ; 277 00:26:40,867 --> 00:26:41,734 - Ναι. 278 00:26:43,535 --> 00:26:45,905 Ίσως τρώμε πάρα πολλά σε πακέτο. 279 00:26:47,306 --> 00:26:48,841 Η μαμά δεν το κατάλαβε ποτέ. 280 00:26:50,777 --> 00:26:54,413 Άλλωστε θα έπρεπε προσπαθήστε να εξοικονομήσετε χρήματα. 281 00:26:55,381 --> 00:26:57,049 - Εντάξει, μπορούμε να το κάνουμε. 282 00:26:58,951 --> 00:27:00,552 - Θα τα βγάλω πέρα, Ράιαν. 283 00:27:01,821 --> 00:27:02,955 Μην ανησυχείς. 284 00:27:04,323 --> 00:27:05,658 Είμαι συντετριμμένος, αλλά 285 00:27:07,326 --> 00:27:09,996 πρέπει να προσπαθήσουμε και συνέχισε με τα πράγματα. 286 00:27:10,029 --> 00:27:11,931 Πρέπει να βρούμε δουλειά και αρχίστε να κερδίζετε. 287 00:27:11,964 --> 00:27:13,265 - Εντάξει. 288 00:27:13,265 --> 00:27:15,001 Θα το κάνουμε, εντάξει; 289 00:27:15,034 --> 00:27:16,168 υπόσχομαι. 290 00:27:16,168 --> 00:27:17,670 Αλλά μην ανησυχείς για αυτό προς το παρόν. 291 00:27:17,704 --> 00:27:20,673 Το μόνο που χρειάζεσαι να κάνεις είναι να θρηνείς, εντάξει; 292 00:27:23,609 --> 00:27:24,510 - Ναι. 293 00:27:27,113 --> 00:27:28,014 - Σε αγαπώ. 294 00:27:30,449 --> 00:27:31,583 - Σε αγαπώ. 295 00:27:46,799 --> 00:27:48,367 - Τρως σαν αγελάδα. 296 00:27:49,902 --> 00:27:50,870 - Σκύλα. 297 00:27:50,870 --> 00:27:53,172 - Κορίτσια, σας παρακαλώ, ηρεμήστε. 298 00:27:54,373 --> 00:27:56,042 - Θυμάσαι το χρόνος που μας έδωσε η μαμά όλους 299 00:27:56,042 --> 00:27:58,410 μια πρακτική επιστήμη επίδειξη; 300 00:28:00,346 --> 00:28:02,248 - Θυμάμαι το σπριντ πίσω στο σπίτι 301 00:28:02,281 --> 00:28:03,783 για πυροσβεστήρα. 302 00:28:03,783 --> 00:28:05,952 (Ομαδικά γέλια) 303 00:28:05,952 --> 00:28:10,990 - Είχε εμμονή μαζί της δουλειά, πάντα έρευνα. 304 00:28:11,991 --> 00:28:12,725 - [Ράιαν] Τι ήταν η πραγματική της δουλειά; 305 00:28:14,026 --> 00:28:16,328 - Κάτι να κάνει με γενετική μηχανική. 306 00:28:17,629 --> 00:28:19,832 Δεν μίλησε πολύ για τη δουλειά. 307 00:28:19,866 --> 00:28:22,634 -Την θυμάμαι να δείχνει εμένα τη δομή του DNA μου. 308 00:28:22,634 --> 00:28:26,005 - Ναι, αφού λιποθύμησες πότε σου πήρε δείγμα αίματος. 309 00:28:26,038 --> 00:28:28,307 - Ναι, ήταν περίεργη. 310 00:28:29,575 --> 00:28:32,779 - Ήθελα πολύ συνδεθείτε μαζί της αυτή τη φορά, 311 00:28:32,845 --> 00:28:35,514 να προσπαθήσω και να γνωρίσω καλύτερα της και το αντίστροφο. 312 00:28:37,283 --> 00:28:38,751 Αλλά δεν είχαμε ποτέ την ευκαιρία. 313 00:28:45,124 --> 00:28:47,326 Νομίζω ότι μπορεί να έχω μια βόλτα το πρωί. 314 00:28:48,660 --> 00:28:49,829 - Νομίζω ότι είναι μια υπέροχη ιδέα. 315 00:28:49,829 --> 00:28:50,696 Θα μπορούσαμε να πάμε όλοι. 316 00:28:53,966 --> 00:28:55,968 - Α, αν είναι το ίδιο, 317 00:28:56,735 --> 00:28:58,070 Θα ήθελα να πάω μόνη μου. 318 00:29:00,907 --> 00:29:01,740 - Εντάξει. 319 00:29:03,910 --> 00:29:08,915 - Λίγη ώρα για μούσκεμα στη φύση και καθαρίζω το κεφάλι μου. 320 00:29:12,084 --> 00:29:13,119 - Εντάξει. 321 00:29:19,591 --> 00:29:20,927 - Ανησυχώ για τη μαμά. 322 00:29:20,960 --> 00:29:22,161 (αισιόδοξη μουσική) 323 00:29:22,161 --> 00:29:23,695 Κάτι αναβοσβήνει κάτω από την επιφάνεια. 324 00:29:23,762 --> 00:29:24,763 - Θέλει χρόνο. 325 00:29:30,236 --> 00:29:33,906 Ακόμα σκέφτεσαι μετακόμιση στο Λονδίνο; 326 00:29:35,074 --> 00:29:36,675 - Ξέρω ότι υποτίθεται να ξεκινήσω από την αρχή, 327 00:29:36,708 --> 00:29:39,611 αλλά αυτό το μέρος δεν είναι για μένα. 328 00:29:40,579 --> 00:29:42,081 Χρειάζομαι ένα ζωντανό μέρος. 329 00:29:45,117 --> 00:29:47,786 - Ίσως δεν έπρεπε μετακόμισε πρώτα μαζί μας εδώ. 330 00:29:48,955 --> 00:29:51,090 Θα έπρεπε να έχετε ακριβώς πήγε κατευθείαν στο Λονδίνο. 331 00:29:51,090 --> 00:29:52,558 - Το δωμάτιο δεν ήταν διαθέσιμο. 332 00:29:52,558 --> 00:29:54,126 Πρέπει να περιμένω ακόμα ένα μήνα. 333 00:29:54,160 --> 00:29:56,762 - Το ξέρω, αλλά με όλα όσα έγιναν, 334 00:29:56,762 --> 00:29:58,865 θα μοιάζει πηδάς πλοίο. 335 00:30:06,572 --> 00:30:08,740 - Λοιπόν, δεν είμαι ο ενοχλητικός; 336 00:30:08,740 --> 00:30:09,976 Γιατί να κόψετε τη συνήθεια; 337 00:30:11,110 --> 00:30:13,445 - Λίλα, δεν σε θέλω να χάσει την ευκαιρία, 338 00:30:13,512 --> 00:30:15,915 αλλά ίσως μπορείτε απλώς να περιμένετε εδώ 339 00:30:15,948 --> 00:30:18,517 μέχρι να φτιάξουν λίγο τα πράγματα. 340 00:31:16,242 --> 00:31:19,245 (Ο Ρόμπερτ ουρλιάζει) 341 00:31:27,786 --> 00:31:29,321 (δυσοίωνη μουσική) 342 00:31:29,388 --> 00:31:30,256 - Αστυνομία! 343 00:31:32,324 --> 00:31:33,692 Δείξτε τον εαυτό σας! 344 00:32:02,754 --> 00:32:04,790 (Ο Ρόμπερτ ουρλιάζει) (πυροβολισμοί) 345 00:32:04,823 --> 00:32:07,960 (Ο ντετέκτιβ Λούντγκρεν ουρλιάζει) 346 00:32:07,960 --> 00:32:10,796 (δραματική μουσική) 347 00:32:44,263 --> 00:32:45,197 - Γλυκιά μου; 348 00:32:45,197 --> 00:32:46,532 Νόμιζα ότι πήγαινες. 349 00:32:46,532 --> 00:32:49,968 - Ω, μόλις πήρα τον εαυτό μου έτοιμο για πεζοπορία. 350 00:32:52,538 --> 00:32:54,306 - Είσαι σίγουρος θέλεις να πάμε μόνος; 351 00:32:55,907 --> 00:32:56,708 - Ναι. 352 00:32:58,077 --> 00:33:00,112 Τέλος πάντων, έχεις ένα παιχνίδι να δεις, έτσι δεν είναι; 353 00:33:01,580 --> 00:33:04,416 - Ναι, έχω ένα παιχνίδι ρολόι και μερικές μπύρες επίσης. 354 00:33:04,450 --> 00:33:05,451 Θα αντέξω αλλά 355 00:33:07,953 --> 00:33:09,121 Ανησυχώ για σένα. 356 00:33:11,057 --> 00:33:12,224 - Θα είμαι καλά. 357 00:33:15,927 --> 00:33:16,762 - Εντάξει. 358 00:33:17,963 --> 00:33:19,131 Σε εμπιστεύομαι, εντάξει. 359 00:33:21,033 --> 00:33:23,169 - Σοβαρά, τόσο μεγάλο. 360 00:33:23,202 --> 00:33:24,136 -Τι Ντάρεν; 361 00:33:24,136 --> 00:33:24,970 Αποκλείεται. 362 00:33:24,970 --> 00:33:26,205 - Ναι, αλήθεια. (γέλια) 363 00:33:26,205 --> 00:33:27,206 - Αντίο κορίτσια. 364 00:33:27,239 --> 00:33:28,740 - [Crystal] Αντίο, μαμά μου. 365 00:33:28,740 --> 00:33:29,741 - [Λίλα] Μαμά μου; 366 00:33:29,808 --> 00:33:32,278 (γελάνε και οι δύο) 367 00:34:29,335 --> 00:34:32,037 (Ο Jevan ουρλιάζει) 368 00:34:44,883 --> 00:34:47,586 (Ο Ρόμπερτ γρυλίζει) 369 00:34:49,388 --> 00:34:50,589 Εδώ είσαι. 370 00:34:52,624 --> 00:34:53,825 Εδώ είσαι. 371 00:34:55,194 --> 00:34:57,363 - Πέρασέ το στο γκίζερ στα αριστερά. 372 00:34:58,197 --> 00:34:59,998 Έλα ρε φίλε! 373 00:35:00,031 --> 00:35:01,333 Έλα, πάρε... 374 00:35:01,333 --> 00:35:03,169 Αυτό είναι, ωραία πάσα. 375 00:35:03,202 --> 00:35:04,470 Ωραίο πέρασμα φίλε. 376 00:35:05,337 --> 00:35:06,372 Κολλήστε το στο γκολ, γιε μου! 377 00:35:06,372 --> 00:35:08,039 Συνέχισε, Leroy! 378 00:35:08,073 --> 00:35:08,974 Ω, γαμημένο για χάρη. 379 00:35:12,744 --> 00:35:14,513 - Τι στο καλό είναι συμβαίνει εδώ μέσα; 380 00:35:14,513 --> 00:35:15,614 - Παρακολουθώ το ποδόσφαιρο, αγάπη. 381 00:35:15,614 --> 00:35:16,715 - [Λίλα] Ω, ευχαριστώ γάμα για αυτό. 382 00:35:16,748 --> 00:35:18,550 - Λίλα, γλώσσα, σε παρακαλώ. 383 00:35:18,550 --> 00:35:19,751 Είναι χειρότερο από τα πράγματα 384 00:35:19,785 --> 00:35:20,952 παλιά άκουγα σε εργοτάξια. 385 00:35:20,952 --> 00:35:22,321 - Συγγνώμη. 386 00:35:22,388 --> 00:35:23,922 Ποιος κερδίζει; 387 00:35:23,955 --> 00:35:24,890 - [Ράιαν] Βίλα. 388 00:35:24,890 --> 00:35:25,924 - Σκόραρε αυτός που μου αρέσει; 389 00:35:26,725 --> 00:35:27,593 - Ίσως. 390 00:35:29,261 --> 00:35:31,363 - Μπορούμε να πάρουμε το αυτοκίνητο στα μαγαζιά; 391 00:35:33,532 --> 00:35:34,433 - Χμμ. 392 00:35:36,868 --> 00:35:38,204 Καλά. 393 00:35:38,237 --> 00:35:39,905 Ορίστε. 394 00:35:39,905 --> 00:35:41,307 Και μείνε στις μπύρες 395 00:35:41,340 --> 00:35:42,874 αν θέλεις και οδηγείτε, εντάξει, αγάπη; 396 00:35:42,908 --> 00:35:44,243 Χωρίς πνεύματα. 397 00:35:44,243 --> 00:35:45,277 - Εντάξει, ευχαριστώ, μπαμπά. 398 00:35:45,277 --> 00:35:46,178 - Τα λέμε αργότερα. 399 00:35:47,879 --> 00:35:51,417 (το τηλέφωνο δονείται) 400 00:35:51,450 --> 00:35:52,318 Γεια σας. 401 00:35:53,485 --> 00:35:54,453 - Κοκτέιλ; 402 00:35:54,453 --> 00:35:55,654 - [Λίλα] Α, σίγουρα, αδελφή. 403 00:35:55,721 --> 00:35:56,988 - Αναρωτιέμαι μέχρι πού πρέπει να οδηγήσουμε 404 00:35:56,988 --> 00:35:58,657 για να φτάσετε σε ένα μισό αξιοπρεπές μπαρ. 405 00:35:58,724 --> 00:35:59,558 - Δεν με νοιάζει. 406 00:35:59,558 --> 00:36:01,327 Θα περπατούσα 500 μίλια. 407 00:36:01,327 --> 00:36:04,263 * Και θα περπατούσα πέντε χούνια... 408 00:36:04,296 --> 00:36:05,130 - Σταμάτα! 409 00:36:05,130 --> 00:36:05,964 Περιμένετε. 410 00:36:08,667 --> 00:36:10,869 Πρέπει να βρούμε τη μητέρα σου τώρα. 411 00:36:10,869 --> 00:36:11,803 -Τι συμβαίνει; 412 00:36:11,837 --> 00:36:12,571 - [Ράιαν] Κάλεσε η αστυνομία. 413 00:36:12,571 --> 00:36:13,472 - Γιατί; 414 00:36:14,673 --> 00:36:16,375 - Ο ντετέκτιβ Λούντγκρεν ήταν έξω στην ύπαιθρο 415 00:36:16,408 --> 00:36:19,411 ερευνώντας σας ο θάνατος της γιαγιάς και του αγοριού... 416 00:36:19,411 --> 00:36:20,279 - Τι έγινε; 417 00:36:21,913 --> 00:36:23,415 - Βρέθηκε κομματιασμένος. 418 00:36:23,449 --> 00:36:24,950 Δεν έχουν μείνει πολλά από αυτόν. 419 00:36:28,153 --> 00:36:29,288 - Πώς θα βρούμε τη μαμά; 420 00:36:30,789 --> 00:36:33,492 - Λοιπόν, έχω ένα tracker στο τηλέφωνό της. 421 00:36:33,492 --> 00:36:35,427 Δεν απέχει πολύ εδώ, πέντε μίλια. 422 00:36:36,495 --> 00:36:37,496 Καλά; 423 00:36:37,496 --> 00:36:39,130 - Εντάξει. 424 00:36:39,164 --> 00:36:40,031 - Εντάξει. 425 00:36:42,868 --> 00:36:45,571 (σκεπτόμενη μουσική) 426 00:36:57,449 --> 00:37:00,986 Υπάρχει χώρος στάθμευσης μετά την επόμενη αριστερή στροφή, αγάπη. 427 00:37:01,052 --> 00:37:03,755 Ίσως μπορέσουμε να την αποτρέψουμε. 428 00:37:03,789 --> 00:37:07,293 - Δεν νομίζεις ότι είναι σε κίνδυνο, εσύ; 429 00:37:07,293 --> 00:37:08,760 - Θα είναι εντάξει. 430 00:37:11,263 --> 00:37:12,130 - Ναι. 431 00:37:37,055 --> 00:37:39,925 - Το σήμα δεν είναι υπέροχο εδώ έξω. 432 00:37:42,160 --> 00:37:43,194 Εντάξει, σωστά. 433 00:37:47,333 --> 00:37:49,301 - Εντάξει, Ιντιάνα Τζόουνς, με ποιον τρόπο; 434 00:37:50,035 --> 00:37:50,902 - Εντάξει. 435 00:37:56,141 --> 00:37:57,509 Δικαίωμα. 436 00:37:57,543 --> 00:37:58,877 Ακολουθήστε με. 437 00:37:58,877 --> 00:38:00,011 Ας ελπίσουμε, η μητέρα σου δεν κινείται πολύ μακριά. 438 00:38:00,011 --> 00:38:02,247 Διαφορετικά, είμαστε θα χάσει την τοποθεσία. 439 00:38:02,280 --> 00:38:03,181 Ερχομαι. 440 00:39:15,120 --> 00:39:20,158 (τα φύλλα θροΐζουν) (δυσοίωνη μουσική) 441 00:39:20,859 --> 00:39:23,929 (προσέγγιση με βήματα) 442 00:39:25,964 --> 00:39:27,533 (σασπένς μουσική) 443 00:39:27,533 --> 00:39:29,000 Δόξα τω Θεώ που σε βρήκαμε αγάπη μου. 444 00:39:29,034 --> 00:39:30,335 Είσαι καλά; 445 00:39:30,335 --> 00:39:31,803 - Ναι, είμαι καλά. 446 00:39:33,338 --> 00:39:35,373 - Τι συμβαίνει με το μαχαίρι; 447 00:39:36,642 --> 00:39:37,676 - Δεν πειράζει. 448 00:39:38,577 --> 00:39:39,611 - Πρέπει να φύγουμε, μαμά. 449 00:39:39,611 --> 00:39:41,079 Μπορεί να μην είναι ασφαλές εδώ έξω. 450 00:39:43,014 --> 00:39:45,183 - Νόμιζα ότι είδα κάτι 451 00:39:45,216 --> 00:39:46,317 μόνο εν συντομία. 452 00:39:47,252 --> 00:39:48,119 - Σαν τι; 453 00:39:49,254 --> 00:39:52,558 - Θα νομίζεις ότι είμαι τρελό, αλλά ίσως ουρά; 454 00:39:54,325 --> 00:39:56,995 - Ειλικρινά, αγάπη, δεν ξέρω τι να πιστέψω τώρα. 455 00:39:56,995 --> 00:39:57,996 - Μπαμπά, πες της. 456 00:40:00,932 --> 00:40:01,800 - Πες μου τι; 457 00:40:03,368 --> 00:40:05,804 - Ο ντετέκτιβ Λούντγκρεν ήταν βρέθηκε σκοτωμένος σήμερα το πρωί 458 00:40:05,804 --> 00:40:07,338 όχι μακριά από εδώ. 459 00:40:08,640 --> 00:40:10,576 - Παιδιά, μπορούμε να φύγουμε; 460 00:40:10,576 --> 00:40:12,043 Πραγματικά δεν μου αρέσει εδώ. 461 00:40:38,704 --> 00:40:40,706 - Νομίζεις ένα αλιγάτορας χάθηκε; 462 00:40:40,739 --> 00:40:41,973 (Κρυστάλλινος χλευάζει) 463 00:40:42,007 --> 00:40:43,374 Λοιπόν, τι τότε, ιδιοφυΐα; 464 00:40:49,080 --> 00:40:51,249 - Είμαι σίγουρος ότι δεν είναι ένα μεγάλο πουλί αλλά 465 00:40:53,619 --> 00:40:55,787 ίσως τα μάτια μου ήταν παίζοντας μου κόλπα. 466 00:40:55,821 --> 00:40:58,657 - Όχι, μην τους αμφιβάλλεις, αγάπη μου. 467 00:40:58,657 --> 00:41:01,359 Κάτι είναι εκεί έξω σκοτώνοντας ανθρώπους, έτσι δεν είναι; 468 00:41:01,426 --> 00:41:04,262 Ό,τι κι αν είναι, είναι μεγάλο και δυνατό, 469 00:41:05,196 --> 00:41:07,198 και έχει κοφτερά δόντια. 470 00:41:09,034 --> 00:41:10,335 - Ίσως πρέπει να μετακινηθούμε. 471 00:41:13,204 --> 00:41:15,340 - Δεν μπορούμε να πάμε πουθενά τώρα. 472 00:41:15,373 --> 00:41:17,142 Άλλωστε αν βάζαμε το σπίτι στην αγορά, 473 00:41:17,142 --> 00:41:18,710 δεν μπορούμε ακριβώς αναφέρετε στην καταχώριση, 474 00:41:18,744 --> 00:41:22,047 προειδοποίηση, δολοφόνοι κροκόδειλοι περιφέρονται στην τοπική ύπαιθρο. 475 00:41:22,047 --> 00:41:23,014 - Αλιγάτορες. 476 00:41:25,283 --> 00:41:26,752 - Ντομάτα, το-μα-το. 477 00:41:26,785 --> 00:41:28,954 - Δεν πουλάω σπίτι της μαμάς μου. 478 00:41:30,455 --> 00:41:31,957 - Αλλά προτείνω να μείνουμε έξω από το πάρκο 479 00:41:31,990 --> 00:41:34,092 μέχρι ό,τι είναι εκεί έξω βρίσκεται. 480 00:41:35,661 --> 00:41:36,762 - Και σκοτώθηκε. 481 00:41:41,700 --> 00:41:45,470 Θα κάνω λίγη δουλειά, πάρε το μυαλό μου από τα πράγματα. 482 00:41:53,011 --> 00:41:56,347 Ω, αγάπη μου, διάβασες το μυαλό μου. 483 00:41:57,849 --> 00:41:59,585 -Τι κάνεις; 484 00:41:59,618 --> 00:42:02,453 - Προσπαθώ να κάνω γραφείο τα έπιπλα ακούγονται συναρπαστικά. 485 00:42:04,455 --> 00:42:05,256 - Καλή τύχη. 486 00:42:07,292 --> 00:42:08,159 - Τι είναι αυτό; 487 00:42:10,428 --> 00:42:14,299 Αύριο μεσημέρι εσύ πρέπει να μάθει την αλήθεια. 488 00:42:14,332 --> 00:42:19,370 53,14 μοίρες βόρεια, 2,09 βαθμοί δυτικά. 489 00:42:22,407 --> 00:42:24,075 - Συντεταγμένες; 490 00:42:24,075 --> 00:42:25,543 - [Jevan] Σε τι; 491 00:42:25,543 --> 00:42:26,377 - Τι είναι παρακάτω; 492 00:42:33,484 --> 00:42:34,720 - Ηχογραφείς; 493 00:42:34,753 --> 00:42:35,621 - [Σάντι] Ναι. 494 00:42:45,631 --> 00:42:46,765 - Έλα αγόρι μου. 495 00:42:48,533 --> 00:42:49,835 - [Σάντι] Το βλέπεις; 496 00:42:55,140 --> 00:42:55,907 Είναι εδώ. 497 00:43:10,055 --> 00:43:12,290 Ουάου. (Η Ίρις ουρλιάζει) 498 00:43:12,323 --> 00:43:16,995 Ουάου! 499 00:43:20,598 --> 00:43:22,433 - Αυτό δεν μπορεί να είναι αληθινό. 500 00:43:22,433 --> 00:43:24,302 - Αυτό ήταν αδύνατο. 501 00:43:24,335 --> 00:43:26,237 - [Κρύσταλ] Το έκανες αναγνωρίζεις τη φωνή; 502 00:43:26,237 --> 00:43:28,006 - Όχι. 503 00:43:28,039 --> 00:43:31,009 Η γιαγιά σου την κράτησε δουλειά αρκετά μυστικό. 504 00:43:31,009 --> 00:43:32,410 Κάποτε μου πρότεινε ο θείος μου 505 00:43:32,410 --> 00:43:35,080 που έπαιρνε σε μυστικά έργα 506 00:43:35,080 --> 00:43:37,248 που δεν ήταν αυστηρά μέρος των καθηκόντων της, 507 00:43:37,282 --> 00:43:39,450 και γι' αυτό εκείνη είχε τόσο λίγο χρόνο. 508 00:43:41,319 --> 00:43:43,488 - Επιτρέψτε μου να ελέγξω πού αυτές οι συντεταγμένες είναι. 509 00:43:51,663 --> 00:43:52,998 Σκατά, εντάξει. 510 00:43:53,031 --> 00:43:54,666 - Τι; 511 00:43:54,666 --> 00:43:58,336 - Δεν είναι μακριά από εδώ, αλλά είναι στο πάρκο. 512 00:43:58,369 --> 00:44:00,371 Είναι ένα απομακρυσμένο σημείο. 513 00:44:00,371 --> 00:44:03,709 Δεν υπάρχει τίποτα για μίλια, απλά ανοιχτή χώρα. 514 00:44:06,111 --> 00:44:08,613 - Όλα αυτά θα μπορούσαν να είναι κάποιο περίτεχνο αστείο. 515 00:44:08,613 --> 00:44:10,448 Αυτό το βίντεο θα μπορούσε να είναι AI. 516 00:44:11,883 --> 00:44:13,084 Η μαμά κρατούσε ζώα και ζώα. 517 00:44:13,118 --> 00:44:14,986 Ήρθε σε μένα μια φορά με τραυματισμό στο πόδι. 518 00:44:14,986 --> 00:44:18,924 Είπε ότι το έκανε ο Γκόρντι η κατσίκα. 519 00:44:20,759 --> 00:44:23,995 - Σκέφτεται μια παλιά φάρμα το χέρι αντικατέστησε τον Γκόρντι την κατσίκα 520 00:44:23,995 --> 00:44:27,198 στο βίντεο με ένα βελοσιράπτερ; 521 00:44:28,466 --> 00:44:31,536 - Λοιπόν, το ελπίζω γιατί η εναλλακτική... 522 00:44:32,370 --> 00:44:34,505 - Ο Γκόρντι έχει πεθάνει εδώ και καιρό, έτσι δεν είναι; 523 00:44:34,539 --> 00:44:35,373 - Ναι. 524 00:44:36,507 --> 00:44:38,343 Σίγουρα δεν είναι Γκόρντι εκεί έξω. 525 00:44:39,610 --> 00:44:42,013 Αυτή η μικρή σκατά ήταν ικανός, προσέξτε. 526 00:44:42,047 --> 00:44:44,349 - Ναι, τον θυμάμαι με κυνήγησε για μισό μίλι 527 00:44:44,349 --> 00:44:47,819 όταν ήμουν 12 ετών, λοιπόν, μέχρι ο μπαμπάς τον έριξε στο έδαφος. 528 00:44:55,827 --> 00:44:57,028 - Τρεις εβδομάδες ακόμα. 529 00:45:02,033 --> 00:45:07,038 (δυσοίωνη μουσική) (Ο Ρόμπερτ γκρινιάζει) 530 00:45:16,581 --> 00:45:17,448 Μπαμπάς; 531 00:45:19,584 --> 00:45:22,287 (Ο Ρόμπερτ γκρινιάζει) 532 00:46:23,381 --> 00:46:25,550 (Η Λίλα λαχανιάζει) 533 00:46:25,550 --> 00:46:26,717 Μπαμπά! 534 00:46:26,717 --> 00:46:28,553 Μη μου κρυφτείς. 535 00:46:28,586 --> 00:46:30,455 - Συγγνώμη, Λίλα, συγγνώμη. 536 00:46:30,455 --> 00:46:31,622 Είσαι καλά; 537 00:46:32,891 --> 00:46:34,259 - Νομίζω ότι όλη αυτή η συζήτηση ενός πλάσματος στους λόφους 538 00:46:34,292 --> 00:46:35,693 με κάνει παρανοϊκό. 539 00:46:35,693 --> 00:46:37,762 - [Crystal] Ίσως όχι και τόσο παρανοϊκό. 540 00:46:40,698 --> 00:46:42,533 - Γιατί ανησυχώ ξαφνικά; 541 00:46:47,705 --> 00:46:50,241 (έντονη μουσική) 542 00:46:59,784 --> 00:47:02,753 - Λίλα, τα πας καλά το AI και τα κινούμενα σχέδια. 543 00:47:02,787 --> 00:47:03,989 Πιστεύεις ότι είναι αληθινό 544 00:47:03,989 --> 00:47:05,790 ή κάποιος που παίζει με οπτικά εφέ; 545 00:47:08,159 --> 00:47:09,827 - Είναι πολύ καλό για CGI, 546 00:47:09,861 --> 00:47:12,463 και είναι πολύ πειστικό για έναν ερασιτέχνη. 547 00:47:12,497 --> 00:47:15,867 Εννοώ, προσέλαβαν CGI καλλιτέχνης που προτείνει ο Σπίλμπεργκ; 548 00:47:17,002 --> 00:47:18,303 - Αυτό είναι αδύνατο. 549 00:47:18,303 --> 00:47:19,737 Το ξέρουμε, σωστά; 550 00:47:19,737 --> 00:47:23,174 - Μα κι εμείς ξέρουμε αυτό που έκανε η μητέρα μου. 551 00:47:23,208 --> 00:47:28,246 Είχε εμμονή με τους δεινόσαυρους, πάντα μιλούσε για μια μέρα 552 00:47:29,347 --> 00:47:30,181 να μπορείς να δεις ένα στη σάρκα. 553 00:47:31,449 --> 00:47:33,651 - Ναι, αλλά η θεωρία είναι πολύ διαφορετικό πράγμα 554 00:47:33,651 --> 00:47:35,253 από τα γεγονότα, αγάπη. 555 00:47:36,421 --> 00:47:39,324 - Το ερώτημα είναι, εμείς πηγαίνετε στο σημείο συνάντησης; 556 00:47:40,959 --> 00:47:42,793 - Νόμιζα ότι είδα κάτι παλιότερα. 557 00:47:43,861 --> 00:47:45,030 - Νόμιζα ότι ήμουν απλά βλέποντας πράγματα 558 00:47:45,030 --> 00:47:46,697 αλλά ίσως είναι εκεί έξω. 559 00:47:50,535 --> 00:47:55,206 - Εντάξει, ας πούμε εκεί είναι ένα αρπακτικό εκεί έξω, σωστά; 560 00:47:55,240 --> 00:47:58,543 Θα περπατούσαμε απέναντι μίλια ανοιχτής εξοχής 561 00:47:58,543 --> 00:48:02,914 σε ό,τι μάλλον αυτό το πράγμα θεωρεί το σπίτι του. 562 00:48:02,948 --> 00:48:05,183 - Πρέπει να μάθω τι αυτό το άτομο πρέπει να πει. 563 00:48:05,183 --> 00:48:07,919 Πρέπει να μάθω την αλήθεια. 564 00:48:07,953 --> 00:48:09,587 - Λέω να το ρισκάρουμε για το μπισκότο. 565 00:48:09,587 --> 00:48:10,755 Ξέρεις τι εννοώ; 566 00:48:11,990 --> 00:48:13,491 - Ναι. 567 00:48:13,491 --> 00:48:17,295 Και θα μπορούσα να σκοτώσω ένα μπισκότο αυτή τη στιγμή, γεμάτο αληθινό βούτυρο. 568 00:48:17,328 --> 00:48:19,764 - (γέλια) Καλώς ήρθες στη σύγκρουση. 569 00:48:19,764 --> 00:48:20,932 - Παιδιά. 570 00:48:21,866 --> 00:48:24,335 Όλοι οπλιζόμαστε. 571 00:48:24,369 --> 00:48:28,639 Θα πάρουμε το αυτοκίνητο, παρκάρετε μερικά μίλια από εκείνο το σημείο 572 00:48:28,639 --> 00:48:29,840 και περπατήστε τα υπόλοιπα. 573 00:48:31,076 --> 00:48:32,910 - Εντάξει, μπορώ να δω 574 00:48:32,910 --> 00:48:34,745 που δεν μπορώ να πείσω εσείς κατά τα άλλα, 575 00:48:34,779 --> 00:48:37,515 οπότε υποθέτω ότι θα το κάνουμε. 576 00:48:38,416 --> 00:48:39,450 - Τακτοποιήθηκε τότε. 577 00:48:40,785 --> 00:48:44,489 Αύριο, πάμε και αντιμετωπίζουμε ό,τι μας έρθει. 578 00:48:45,490 --> 00:48:48,193 (δυσοίωνη μουσική) 579 00:48:52,197 --> 00:48:53,498 - [Ράιαν] Τι είναι όλα αυτά; 580 00:48:54,832 --> 00:48:55,700 - [Λίλα] Όπλα. 581 00:48:58,836 --> 00:48:59,904 - Μια κουτάλα σούπας. 582 00:49:01,039 --> 00:49:02,707 Θα μαζέψουμε αρπακτικό; 583 00:49:02,740 --> 00:49:03,741 - Δεν είναι όπλο. 584 00:49:03,741 --> 00:49:05,110 Είναι για τη σούπα που φτιάχνω. 585 00:49:05,176 --> 00:49:06,011 - Αχ. 586 00:49:07,412 --> 00:49:08,879 - Έχει δει κανείς γάντια; 587 00:49:10,348 --> 00:49:12,850 - Ό,τι έγινε καλό παλιομοδίτικη υπερθέρμανση του πλανήτη; 588 00:49:12,883 --> 00:49:14,419 Στην εποχή μου το κάναμε να έχουν σωστούς εξτρέμ, 589 00:49:14,452 --> 00:49:16,654 και οι άνθρωποι δεν πείραζαν α λίγο ή φασαρία για αυτό είτε. 590 00:49:16,654 --> 00:49:19,724 - Στην εποχή σου, δεν το έκαναν ανακαλύφθηκε από καιρό φωτιά, γέρο. 591 00:49:19,757 --> 00:49:23,528 - Ω. 592 00:49:24,695 --> 00:49:26,631 - Λίλα, μπορείς να πάρεις εγώ ο τρίφτης τυριών; 593 00:49:37,975 --> 00:49:39,544 - [Λίλα] Παράξενο. 594 00:49:39,577 --> 00:49:40,445 Ένα κλειδί. 595 00:49:41,746 --> 00:49:42,713 - Για τι; 596 00:49:46,284 --> 00:49:47,985 - Λέει Χίμαιρα Χ. 597 00:49:48,986 --> 00:49:50,821 - Το παίρνω εμείς δεν το έφερε αυτό. 598 00:49:51,656 --> 00:49:53,224 - Όχι, είναι της γιαγιάς. 599 00:49:56,161 --> 00:49:59,297 - Αγάπη, έχεις ακούσει ποτέ κάτι που λέγεται Χίμαιρα Χ; 600 00:50:00,198 --> 00:50:01,866 - Όχι γιατί; 601 00:50:03,168 --> 00:50:06,337 - Η γιαγιά έχει ένα κλειδί για κάτι με την ένδειξη Chimera X. 602 00:50:06,337 --> 00:50:08,239 - Ξέρεις τι είδος κλειδιού είναι; 603 00:50:09,340 --> 00:50:10,408 Πόρτα; 604 00:50:10,408 --> 00:50:11,576 Ερμάριο; 605 00:50:11,576 --> 00:50:13,111 Ασφαλής; 606 00:50:13,178 --> 00:50:14,212 - Δεν υπάρχει ιδέα. 607 00:50:15,946 --> 00:50:17,548 - Ας το ανησυχήσουμε αργότερα. 608 00:50:17,582 --> 00:50:19,016 Ώρα να βγούμε στο δρόμο. 609 00:50:19,984 --> 00:50:21,786 - Τι γίνεται με το σούπας φτιάχνω; 610 00:50:23,288 --> 00:50:24,922 - Όταν επιστρέψουμε. 611 00:50:24,922 --> 00:50:27,458 (έντονη μουσική) 612 00:50:58,055 --> 00:50:59,824 - Κανένα σημάδι για τίποτα. 613 00:51:00,991 --> 00:51:02,660 - [Crystal] Μέχρι στιγμής όλα καλά. 614 00:51:02,660 --> 00:51:05,830 - Να είσαι έτοιμος να βγάλεις το δικό σου όπλα αν δείτε κάτι. 615 00:51:05,830 --> 00:51:07,698 Τα μάτια ξεφλουδισμένα, όλοι. 616 00:51:14,872 --> 00:51:17,508 - Πόσο μακριά στο σημείο συνάντησης; 617 00:51:20,445 --> 00:51:21,846 - Ένα ακόμη μίλι. 618 00:51:27,818 --> 00:51:30,555 (δυσοίωνη μουσική) 619 00:51:44,068 --> 00:51:46,804 (Ο Ρόμπερτ γρυλίζει) 620 00:52:08,659 --> 00:52:10,961 - Υπάρχει απολύτως τίποτα εδώ. 621 00:52:10,995 --> 00:52:12,863 - Πιστεύεις ότι αυτό είναι φάρσα; 622 00:52:12,863 --> 00:52:14,265 - [Σάντι] Δεν είναι φάρσα. 623 00:52:15,633 --> 00:52:16,501 - [Jevan] Ποιος είσαι; 624 00:52:16,534 --> 00:52:18,203 - Δεν έχουμε πολύ χρόνο. 625 00:52:18,203 --> 00:52:20,171 Ακολούθησέ με και φύγε τα μπουφάν σου εδώ. 626 00:52:26,411 --> 00:52:28,713 Βγάλε τα μπουφάν σου και αφήστε τα εδώ. 627 00:52:28,746 --> 00:52:29,780 - Μα βρέχει. 628 00:52:31,115 --> 00:52:32,116 - Κράτα λίγο. 629 00:52:32,116 --> 00:52:33,918 Πού πάμε; 630 00:52:33,951 --> 00:52:35,085 - Πίσω στο σπίτι σου. 631 00:52:36,287 --> 00:52:37,822 - Μπορείς να μας πεις ποιος είσαι; 632 00:52:38,989 --> 00:52:41,091 - Δούλευα το εργαστήριο της μητέρας σου. 633 00:52:41,091 --> 00:52:43,794 - Γιατί συναντιόμαστε στη μέση του πουθενά; 634 00:52:43,828 --> 00:52:46,264 - Έπρεπε να δω αν σε ακολουθούσε. 635 00:52:46,264 --> 00:52:47,598 Και είναι. 636 00:52:47,598 --> 00:52:48,866 Σημαίνει ότι είναι πήρε τη μυρωδιά σου 637 00:52:48,866 --> 00:52:50,134 και θα περιμένει ότι ήρθε η ώρα 638 00:52:50,167 --> 00:52:52,337 να σας διαλέξω όλους έναν προς έναν. 639 00:52:52,337 --> 00:52:54,038 - Αυτό είναι καθησυχαστικό. 640 00:52:54,038 --> 00:52:54,972 - Είναι. 641 00:52:55,005 --> 00:52:56,341 Λοιπόν, είναι, στην πραγματικότητα. 642 00:52:56,341 --> 00:52:57,875 Σημαίνει ότι έχει κληρωθεί μέχρι εδώ έξω, 643 00:52:57,908 --> 00:53:00,245 που μου δίνει χρόνο να σου δείξω κάτι πίσω στο σπίτι. 644 00:53:00,245 --> 00:53:01,746 - Αυτό; 645 00:53:01,746 --> 00:53:03,581 Ξέρεις τι τη σκότωσε; 646 00:53:03,581 --> 00:53:06,116 - Θα σου πω πότε επιστρέφουμε στο εργαστήριο. 647 00:53:06,116 --> 00:53:09,220 - Περίμενε, υπάρχει ένα εργαστήριο στο σπίτι της γιαγιάς; 648 00:53:09,254 --> 00:53:11,055 - [Σάντι] Έχει ένα υπόγειο εργαστήριο. 649 00:53:12,089 --> 00:53:14,091 - Ένα μυστικό εργαστήριο; 650 00:53:14,091 --> 00:53:15,960 - Τι ακριβώς είναι έχουμε να κάνουμε με; 651 00:53:18,796 --> 00:53:20,097 - Ένα βελοσιράπτερ. 652 00:53:30,508 --> 00:53:32,243 Δεν υπάρχει κανένα σημάδι του. 653 00:53:32,243 --> 00:53:33,911 Νομίζω ότι έχουμε 30 λεπτά. 654 00:53:34,779 --> 00:53:35,680 Ακολουθήστε με. 655 00:53:37,415 --> 00:53:38,616 - Περίμενε! 656 00:53:38,616 --> 00:53:40,451 Τι γίνεται με την περίπτωσή σας; 657 00:53:40,485 --> 00:53:41,652 - Απλά αφήστε το εκεί. 658 00:53:42,953 --> 00:53:44,054 - Λοιπόν, τι έχει; 659 00:53:44,922 --> 00:53:46,891 - Μην ανησυχείς για αυτό. 660 00:53:47,792 --> 00:53:48,659 Ερχομαι. 661 00:54:06,511 --> 00:54:08,212 - Δεν βλέπω εργαστήριο. 662 00:54:25,663 --> 00:54:26,531 - Σκατά. 663 00:54:27,865 --> 00:54:29,667 Πρέπει να έχει άλλαξε τον κωδικό πρόσβασης. 664 00:54:31,536 --> 00:54:33,738 - Οτιδήποτε άλλο εσύ νομίζεις ότι μπορεί να είναι; 665 00:54:33,738 --> 00:54:35,005 Ή παλιότερος κωδικός; 666 00:54:43,180 --> 00:54:45,015 - Διάβολε, Τζεβάν. 667 00:54:45,015 --> 00:54:46,784 Πρέπει να ξέρεις. 668 00:54:46,784 --> 00:54:48,152 - Δεν το κάνω. 669 00:54:48,218 --> 00:54:50,388 Δεν την είχα ιδέα είχε ένα εργαστήριο εδώ. 670 00:54:50,421 --> 00:54:51,922 - Μου είπε ότι ήσουν έξυπνος. 671 00:54:53,090 --> 00:54:56,427 Κάποτε της άρεσε να δοκιμάζει εσύ, σου αφήνω ενδείξεις, 672 00:54:56,461 --> 00:54:58,295 πράγματα για σένα βρείτε και ανακαλύψτε. 673 00:54:59,296 --> 00:55:00,631 - Τι γίνεται με τα γενέθλια; 674 00:55:01,699 --> 00:55:03,368 - Όχι, δεν νομίζω θα το έκανε. 675 00:55:04,835 --> 00:55:08,305 Εξάλλου, είναι ένα τετραψήφιος αριθμός εμείς ανάγκη, που θα μπορούσε να λειτουργήσει, 676 00:55:08,305 --> 00:55:11,576 αλλά αισθάνεται επίσης συναισθηματική για τη μαμά. 677 00:55:12,443 --> 00:55:14,011 - Τι γίνεται με μια ημερομηνία ή έναν χρόνο; 678 00:55:18,683 --> 00:55:20,618 - Τι έλεγε 679 00:55:20,618 --> 00:55:22,953 κάθε Πρωτοχρονιά ή τα γενέθλιά μου, κορίτσια. 680 00:55:23,788 --> 00:55:25,723 - Εμ, 681 00:55:25,756 --> 00:55:29,259 φέτος θα είναι η καλύτερη έτος από τον Robert Plant. 682 00:55:30,327 --> 00:55:31,829 - Ρόμπερτ Πλοτ. 683 00:55:31,829 --> 00:55:35,332 - Ο Ρόμπερτ Πλοτ ανακάλυψε το το πρώτο απολίθωμα δεινοσαύρου στο... 684 00:55:36,701 --> 00:55:37,902 - 1677. 685 00:55:57,287 --> 00:55:58,155 Ακολούθησέ με. 686 00:56:29,454 --> 00:56:32,156 Η έρευνα της μητέρας σου και το έκανα πριν από μερικά χρόνια 687 00:56:33,323 --> 00:56:35,292 ξεκίνησε επίσημα με το κυβερνητικό μας έργο. 688 00:56:37,094 --> 00:56:38,463 Το αποτέλεσμα που είδατε έξω, 689 00:56:39,930 --> 00:56:41,599 αυτό ήταν από την έρευνά μας εδώ. 690 00:56:42,500 --> 00:56:44,201 - Ιδιωτικός και παράνομος; 691 00:56:45,035 --> 00:56:46,637 - Ναι. 692 00:56:46,671 --> 00:56:48,238 Μας ανατέθηκε γενετική έρευνα 693 00:56:48,238 --> 00:56:50,374 εξετάζοντας τη θεωρία πίσω από μηχανικούς δεινόσαυρους 694 00:56:50,407 --> 00:56:51,742 και φέρνοντάς τα στη ζωή. 695 00:56:52,843 --> 00:56:54,211 Αυτό εμπλέκεται συμπληρώνοντας τα κενά 696 00:56:54,244 --> 00:56:57,414 από άποψη γενετικής και DNA. 697 00:56:57,414 --> 00:57:01,085 Οι επιστημονικές ανακαλύψεις και ακόμα και τα πιο καλοδιατηρημένα 698 00:57:01,085 --> 00:57:04,489 Jurassic σκελετοί και ίχνη DNA, 699 00:57:04,489 --> 00:57:06,090 δείχνουν μόνο τη μισή εικόνα. 700 00:57:07,257 --> 00:57:09,259 - Μαζεύετε τα κομμάτια μιας σέγας 701 00:57:09,293 --> 00:57:13,931 για μισή ολοκληρωμένη εικόνα και απλά ζωγράφισε στα υπόλοιπα; 702 00:57:13,931 --> 00:57:16,000 - Ναι, νομίζω ότι λειτούργησε. 703 00:57:18,335 --> 00:57:22,507 - Δηλαδή είναι φαξ, μεταλλαγμένος; 704 00:57:22,507 --> 00:57:23,508 Σαν, τι είναι; 705 00:57:25,275 --> 00:57:27,512 - Η Ίρις ήταν το μυαλό πίσω από την επέμβαση. 706 00:57:28,713 --> 00:57:30,014 Πήρα λεπτομέρειες, 707 00:57:30,014 --> 00:57:32,550 αλλά ούτε κι εγώ μπορώ να είμαι σίγουρος πώς το έβγαλε. 708 00:57:33,651 --> 00:57:36,987 - Ποιο ήταν το σχέδιο, πουλήσει την έρευνα; 709 00:57:37,054 --> 00:57:38,388 - [Ράιαν] Άνοιξε ένα θεματικό πάρκο; 710 00:57:38,422 --> 00:57:40,257 - Δεν νομίζω ότι ήξερε πραγματικά. 711 00:57:41,458 --> 00:57:43,861 Είχε τόσο εμμονή με πετυχαίνοντας. 712 00:57:43,861 --> 00:57:46,797 Δεν νομίζω ότι σκέφτηκε σχετικά με το μετά μέρος. 713 00:57:46,831 --> 00:57:48,633 - Δεν θα το έκανε έχουν πουλήσει τα δεδομένα. 714 00:57:48,633 --> 00:57:49,500 - Όχι. 715 00:57:54,171 --> 00:57:57,007 Οι δημιουργίες της έγιναν να ωοτοκήσει και να αναπτυχθεί γρήγορα. 716 00:57:58,308 --> 00:58:00,410 Η διαδικασία ανάπτυξης έπρεπε να επιταχυνθεί. 717 00:58:02,446 --> 00:58:04,114 Είναι πιο δυνατό και πιο ανθεκτικό 718 00:58:04,181 --> 00:58:05,783 παρά ένα πραγματικό αρπακτικό θα ήταν. 719 00:58:07,818 --> 00:58:09,820 Αλλά θα έχει επίσης μικρότερη διάρκεια ζωής. 720 00:58:11,589 --> 00:58:13,924 - Το φως που καίει δύο φορές πιο φωτεινά 721 00:58:13,958 --> 00:58:15,960 καίει τη μισή διάρκεια, ναι; 722 00:58:15,993 --> 00:58:16,861 - Ναι. 723 00:58:18,663 --> 00:58:22,132 Κάθε μεγάλο βήμα που κάναμε, σκεφτήκαμε να τα παρατήσουμε, 724 00:58:23,333 --> 00:58:26,070 αλλά έπρεπε να δούμε αν μπορούσαμε να πετύχουμε. 725 00:58:26,070 --> 00:58:30,207 Και η Ίρις, έπρεπε δείτε ένα στη σάρκα. 726 00:58:30,240 --> 00:58:33,578 - Δεν θα μπορούσε να έχει μεγαλώσει φυτοφάγο ή κάτι τέτοιο; 727 00:58:33,578 --> 00:58:35,345 - Velociraptors ήταν το αγαπημένο της. 728 00:58:36,747 --> 00:58:41,552 - Είπε ότι ήταν σαν τον Ίκαρο, πέταξε πολύ κοντά στον ήλιο. 729 00:58:42,086 --> 00:58:43,087 - Αυτό είναι τρελό. 730 00:58:43,954 --> 00:58:45,489 Το ξέρεις, σωστά; 731 00:58:45,489 --> 00:58:47,457 Έκανες ένα καταραμένο αρπακτικό. 732 00:58:47,491 --> 00:58:48,559 - Φτιάξαμε δύο. 733 00:58:53,463 --> 00:58:56,166 Στην αρχή ήταν ήμερος, ακίνδυνος. 734 00:58:57,534 --> 00:58:58,836 Είδες όμως το κλιπ. 735 00:58:59,637 --> 00:59:01,305 Αυτό ήταν στους δύο μήνες. 736 00:59:02,573 --> 00:59:03,841 Ο αστράγαλος της μητέρας σου έσπασε, 737 00:59:03,874 --> 00:59:07,044 και το πόδι της ήταν μόνιμα ουλές. 738 00:59:08,078 --> 00:59:09,580 - Πού είναι τότε ο άλλος; 739 00:59:11,616 --> 00:59:13,517 - Όταν το καταλάβαμε είχαμε πάει πολύ μακριά, 740 00:59:14,952 --> 00:59:17,922 αποφασίσαμε να τους κάνουμε ευθανασία ήταν η καλύτερη πορεία δράσης. 741 00:59:19,657 --> 00:59:20,958 Όσο ήμουν κάνοντας ένεση σε ένα από αυτά 742 00:59:20,991 --> 00:59:22,927 με θανατηφόρο δηλητήριο ανακαλύψαμε, 743 00:59:24,695 --> 00:59:25,596 Ο Ρόμπερτ είδε. 744 00:59:28,833 --> 00:59:29,867 Έτρεξε. 745 00:59:31,368 --> 00:59:33,170 - (γελάει) Ρόμπερτ ο αρπακτικός; 746 00:59:36,206 --> 00:59:37,074 Συγνώμη. 747 00:59:38,408 --> 00:59:39,944 - Αυτό ήταν το κρύο του χειμώνα. 748 00:59:41,912 --> 00:59:43,247 Περιμέναμε ότι θα πέθαινε. 749 00:59:45,349 --> 00:59:47,051 Η Ίρις κι εγώ χωρίσαμε. 750 00:59:48,285 --> 00:59:50,821 Γύρισα βόρεια, πίσω στο παλιό σπίτι των γονιών μου. 751 00:59:53,457 --> 00:59:55,693 Όταν άκουσα ότι πέθανε 752 00:59:55,693 --> 00:59:57,527 και τις συνθήκες πίσω από αυτό, 753 00:59:59,630 --> 01:00:01,799 ήταν προφανές ποιος ήταν υπεύθυνος. 754 01:00:01,832 --> 01:00:03,300 - Πώς θα το σκοτώσουμε λοιπόν; 755 01:00:04,902 --> 01:00:05,803 - Αυτό είναι σκληρό. 756 01:00:08,372 --> 01:00:10,741 Αναπτύσσεται πιο γρήγορα από ό,τι περιμέναμε. 757 01:00:13,243 --> 01:00:16,847 Όταν σκότωσα το πρώτο αρπακτικό, ο Πέτρος, 758 01:00:17,614 --> 01:00:19,116 Χρησιμοποίησα κάτι που λέγεται- 759 01:00:19,116 --> 01:00:20,184 - Χίμαιρα Χ. 760 01:00:21,551 --> 01:00:23,287 - [Σάντι] Ξέρεις. 761 01:00:23,287 --> 01:00:24,388 - Όχι ακριβώς. 762 01:00:24,421 --> 01:00:25,589 Υπάρχει ένα κλειδί με μια ετικέτα για αυτό. 763 01:00:26,590 --> 01:00:28,258 - [Jevan] Πού φυλάσσεται τότε; 764 01:00:28,258 --> 01:00:29,794 - Δυστυχώς, δεν ξέρω. 765 01:00:30,961 --> 01:00:32,496 Προτείνω να ψάξετε για ντουλάπια, 766 01:00:32,496 --> 01:00:34,799 κλειδώστε τα κουτιά γύρω αυτούς τους χώρους. 767 01:00:37,868 --> 01:00:39,336 Πρέπει να σκοτωθεί. 768 01:00:41,205 --> 01:00:43,340 Εάν η MI6 ή η κυβέρνηση πάρτε τον αέρα από αυτό 769 01:00:43,340 --> 01:00:46,210 και υποπτεύομαι ότι ο Ρόμπερτ είναι αληθινός, είμαστε σε μεγάλο πρόβλημα. 770 01:00:47,577 --> 01:00:49,113 -Θα μας βοηθήσετε; 771 01:00:49,113 --> 01:00:49,914 - Ναι. 772 01:00:51,448 --> 01:00:54,051 Μόλις βρούμε τη Χίμαιρα Χ, Θα σε βοηθήσω να τον δελεάσεις. 773 01:00:56,787 --> 01:00:58,889 Απλά πρέπει να πάρω κάτι από το αυτοκίνητό σας. 774 01:01:00,090 --> 01:01:01,258 - Λοιπόν, τι είναι αυτό; 775 01:01:02,993 --> 01:01:03,794 - Δίχτυ ασφαλείας. 776 01:01:07,297 --> 01:01:08,833 - Χρειάζομαι λίγο αέρα. 777 01:01:12,536 --> 01:01:14,504 Δεν μπορώ να πιστέψω η γιαγιά θα το έκανε αυτό. 778 01:01:15,740 --> 01:01:17,374 - Ήταν πολύ καλή φίλη. 779 01:01:20,010 --> 01:01:21,378 Ήταν σαν οικογένεια για μένα. 780 01:01:23,013 --> 01:01:28,052 Λυπάμαι πολύ που έφυγε. 781 01:01:28,953 --> 01:01:32,890 (Ο Ρόμπερτ γρυλίζει) (Η Λίλα ουρλιάζει) 782 01:01:32,923 --> 01:01:35,760 (δραματική μουσική) (Ο Σάντι ουρλιάζει) 783 01:01:35,760 --> 01:01:38,362 (Η Λίλα ουρλιάζει) 784 01:01:39,764 --> 01:01:42,466 (Ο Σάντι ουρλιάζει) 785 01:01:48,906 --> 01:01:51,475 (Η Λίλα ουρλιάζει) 786 01:02:00,617 --> 01:02:02,086 - Λίλα, είσαι καλά; 787 01:02:02,086 --> 01:02:03,653 Είσαι πληγωμένος; 788 01:02:03,653 --> 01:02:05,155 - Την πήρε! 789 01:02:05,155 --> 01:02:05,923 - Σάντι; 790 01:02:07,758 --> 01:02:08,926 - Έφυγε. 791 01:02:10,660 --> 01:02:14,164 Πρέπει να βρούμε πού ότι η Χίμαιρα Χ είναι κρυμμένη. 792 01:02:16,533 --> 01:02:17,802 - Ξέρω πού θα είναι. 793 01:02:18,836 --> 01:02:20,404 - Πού; 794 01:02:20,404 --> 01:02:21,705 - Στο σπίτι. 795 01:02:21,705 --> 01:02:24,541 Η μαμά κρυβόταν πάντα πράγματα σε τυχαία μέρη. 796 01:02:24,574 --> 01:02:27,611 - Εντάξει, πρέπει απλώς να πάρουμε από εδώ στο κυρίως σπίτι; 797 01:02:27,611 --> 01:02:30,247 - Πρώτα, το ψάχνουμε αυτό τοποθετήστε από πάνω προς τα κάτω. 798 01:02:30,247 --> 01:02:32,950 Πρέπει να τα μάθουμε όλα μπορούμε για τον Ρόμπερτ. 799 01:02:33,017 --> 01:02:36,253 Μετά θα φτιάξουμε ένα σχέδιο για να ανακτήσετε τη Χίμαιρα Χ 800 01:02:36,286 --> 01:02:38,789 και να τον παρασύρουν έξω για καθαρό σουτ. 801 01:02:38,789 --> 01:02:41,792 Τότε θα το σκοτώσουμε μαμά μια για πάντα! 802 01:02:49,699 --> 01:02:52,870 - Θεέ μου, φύγαμε τα όπλα στο αυτοκίνητό μου. 803 01:02:53,971 --> 01:02:55,305 - Έχω ακόμα το τέιζερ. 804 01:02:59,743 --> 01:03:01,011 - Υπάρχει ένα βίντεο για μένα. 805 01:03:07,017 --> 01:03:09,119 - Αυτό είναι το απρόοπτο μου. 806 01:03:10,120 --> 01:03:11,989 Αγαπητέ, αν το βρήκες αυτό, 807 01:03:11,989 --> 01:03:14,624 τότε θα έβαζα στοίχημα κάτι έχει πάει πολύ στραβά. 808 01:03:16,026 --> 01:03:17,661 Ή ίσως είμαι ανησυχώντας για τίποτα 809 01:03:17,661 --> 01:03:19,696 και αυτό έχει ήδη καταστράφηκε. 810 01:03:20,831 --> 01:03:22,532 Αν χρειαστεί να σκοτώσεις τον Ρόμπερτ, 811 01:03:23,700 --> 01:03:26,370 αν επιζούσε ενάντια σε όλες τις πιθανότητες, 812 01:03:27,171 --> 01:03:28,738 και υποψιάζομαι ότι μπορεί, 813 01:03:32,742 --> 01:03:36,180 τότε η Χίμαιρα Χ είναι τι πρέπει να τον σκοτώσεις. 814 01:03:37,547 --> 01:03:42,286 Το παλιό μου κρησφύγετο, εσύ να ξέρεις πού είναι, αγάπη μου. 815 01:03:44,121 --> 01:03:45,622 Έκλεψα κάποια χρήματα. 816 01:03:47,757 --> 01:03:51,095 Είναι εύκολο να γίνει από κυβερνήσεις και εταιρείες. 817 01:03:52,930 --> 01:03:56,700 Όταν όμως ο επίσημος μου η δουλειά έκλεισε, 818 01:03:56,700 --> 01:03:59,703 Συγκεντρώθηκα πλήρως σχετικά με την έρευνα. 819 01:03:59,736 --> 01:04:01,305 Η Sadie με βοήθησε, 820 01:04:02,739 --> 01:04:05,242 αλλά την κράτησα σε απόσταση αναπνοής. 821 01:04:06,676 --> 01:04:08,678 Κάνε αυτό που δεν μπορούσα. 822 01:04:09,579 --> 01:04:11,681 Σκότωσε τον Ρόμπερτ 823 01:04:11,715 --> 01:04:14,952 και να διαθέσει τυχόν αποδεικτικά στοιχεία σε περίπτωση που έρθουν να ψάξουν. 824 01:04:17,254 --> 01:04:18,889 έκανα ένα λάθος 825 01:04:20,657 --> 01:04:21,558 αλλά 826 01:04:23,627 --> 01:04:25,429 όλα μου τα όνειρα έγιναν πραγματικότητα. 827 01:04:29,133 --> 01:04:32,536 Θα μισούσα τα στοιχεία να μπουν σε λάθος χέρια. 828 01:04:33,703 --> 01:04:35,372 Σε αγαπώ, Τζεβάν. 829 01:04:36,873 --> 01:04:38,208 Σας αγαπώ όλους. 830 01:04:47,017 --> 01:04:50,287 - Θα ψάξω ένα όπλο στον επάνω όροφο. 831 01:05:07,337 --> 01:05:10,340 (χτυπώντας την πόρτα) 832 01:05:14,378 --> 01:05:16,713 - Αστυνομία, είναι κανείς εκεί; 833 01:05:46,176 --> 01:05:48,878 (δυσοίωνη μουσική) 834 01:06:35,659 --> 01:06:38,795 (προσέγγιση με βήματα) 835 01:06:54,578 --> 01:06:57,581 (Ο Ρόμπερτ ουρλιάζει) 836 01:07:14,298 --> 01:07:17,301 (Ο Ρόμπερτ ουρλιάζει) 837 01:07:21,205 --> 01:07:23,907 (Ο Ρόμπερτ γρυλίζει) 838 01:07:46,096 --> 01:07:48,798 (Ο Ρόμπερτ γρυλίζει) 839 01:07:50,367 --> 01:07:54,138 (σασπένς μουσική) 840 01:07:54,138 --> 01:07:57,141 (Ο Ρόμπερτ ουρλιάζει) 841 01:07:57,141 --> 01:07:58,175 (δραματική μουσική) 842 01:07:58,208 --> 01:08:01,511 (Αστυνομία ουρλιάζει) 843 01:08:24,568 --> 01:08:28,205 - Λοιπόν, τι γίνεται οι τάγγοι φούντες. 844 01:08:28,205 --> 01:08:29,973 - Εδώ είναι το σχέδιο. 845 01:08:30,006 --> 01:08:34,010 Προχωράμε προς το σπίτι αργά σε κύκλο, 846 01:08:34,043 --> 01:08:35,879 μάτια παντού. 847 01:08:35,912 --> 01:08:38,582 Μείνετε κλεισμένοι μαζί, όπλα έτοιμα. 848 01:08:39,616 --> 01:08:41,285 - Είμαστε πραγματικά δοκιμάστε αυτή τη θεωρία; 849 01:08:42,286 --> 01:08:43,753 - Έχουμε άλλη επιλογή; 850 01:08:45,822 --> 01:08:46,656 - Σωστά. 851 01:08:46,656 --> 01:08:47,657 - Θα έχουμε όπλα. 852 01:08:47,657 --> 01:08:49,226 Απλά πρέπει να κινηθούμε 20 γιάρδες. 853 01:08:50,427 --> 01:08:51,695 - Έχεις ακούσει τίποτα από το αρπακτικό; 854 01:08:51,695 --> 01:08:54,764 - Είναι και ήσυχο ήσυχο για τα γούστα μου. 855 01:08:55,932 --> 01:08:58,735 - Η πλησιέστερη πόρτα είναι η πίσω πόρτα κουζίνας. 856 01:08:58,735 --> 01:09:01,638 - Πιστεύω ότι μπορούμε να πάρουμε από εδώ μέχρι εκεί σε 20 δευτερόλεπτα. 857 01:09:02,672 --> 01:09:04,341 - Πόσο γρήγορα μπορεί κινούνται αυτά τα πράγματα; 858 01:09:05,542 --> 01:09:06,843 - [Jevan] Πιο γρήγορα από εμάς. 859 01:09:13,383 --> 01:09:15,919 (έντονη μουσική) 860 01:09:39,876 --> 01:09:42,412 (το τηλέφωνο χτυπάει) 861 01:09:51,988 --> 01:09:54,724 (Ο Ρόμπερτ γρυλίζει) 862 01:09:56,493 --> 01:09:59,329 (δραματική μουσική) 863 01:09:59,363 --> 01:10:00,530 -Τρέξε. 864 01:10:00,597 --> 01:10:01,465 Τρέξιμο! 865 01:10:03,467 --> 01:10:04,334 Τρέξτε όλοι! 866 01:10:04,368 --> 01:10:07,371 (Ο Ρόμπερτ ουρλιάζει) 867 01:10:25,589 --> 01:10:26,456 Λίλα! 868 01:10:30,794 --> 01:10:32,095 Crystal, Jevan! 869 01:10:38,001 --> 01:10:39,703 - Λίλα, πού είναι; 870 01:10:39,703 --> 01:10:41,638 - Αυτό το πράγμα κυνήγησε την στον αχυρώνα. 871 01:10:41,671 --> 01:10:42,572 - Τι; 872 01:10:42,572 --> 01:10:43,973 Πρέπει να τη βοηθήσουμε. 873 01:10:44,007 --> 01:10:46,843 (Ο Ρόμπερτ ουρλιάζει) 874 01:10:51,848 --> 01:10:53,850 -Τι κάνουμε; 875 01:10:53,883 --> 01:10:55,552 - Πρέπει επιμείνουμε στο σχέδιο 876 01:10:55,585 --> 01:10:58,888 και βρείτε ότι η Χίμαιρα Χ αν θέλουμε να βοηθήσουμε το κοριτσάκι μας. 877 01:10:58,888 --> 01:10:59,623 Καλά; 878 01:11:01,925 --> 01:11:03,360 - Είναι από τη Λίλα. 879 01:11:03,360 --> 01:11:04,428 Είναι στον αχυρώνα. 880 01:11:04,461 --> 01:11:06,963 Είπε, «Βρες τη Χίμαιρα Χ». 881 01:11:06,963 --> 01:11:08,097 - Ωραία, αυτό τακτοποιεί. 882 01:11:08,097 --> 01:11:10,166 Το βρίσκουμε γαμημένο πράγματα αυτή τη στιγμή. 883 01:11:11,200 --> 01:11:12,669 - Πάρε το κλειδί λίγο κοιτάζω γύρω μου. 884 01:11:12,702 --> 01:11:14,338 - Εντάξει, εντάξει. 885 01:11:14,338 --> 01:11:15,204 - Εντάξει. 886 01:11:28,117 --> 01:11:30,820 (Ο Ρόμπερτ γρυλίζει) 887 01:12:27,243 --> 01:12:29,413 - Α, έλα μαμά. 888 01:12:29,446 --> 01:12:31,114 Ερχομαι. 889 01:12:31,114 --> 01:12:33,182 Που το έβαλες αυτό; 890 01:12:46,596 --> 01:12:47,997 Κατάλαβα. 891 01:12:48,031 --> 01:12:49,165 Κρύσταλλο, κλειδί. 892 01:12:50,700 --> 01:12:51,735 -Κλειδί, εντάξει. 893 01:12:52,869 --> 01:12:53,737 Καλά. 894 01:13:08,117 --> 01:13:10,754 Λέει ότι αυτό πρέπει να πυροβοληθεί 895 01:13:10,754 --> 01:13:13,590 στο σαρκώδες μέρος του πλάσματος, 896 01:13:13,623 --> 01:13:16,693 ιδανικά σε κοντινή απόσταση ή εντός 10 ποδιών. 897 01:13:18,127 --> 01:13:20,764 Θυμηθείτε, αυτή η τοξίνη παίρνει α λίγα λεπτά για να τεθεί σε ισχύ. 898 01:13:22,198 --> 01:13:25,368 - Υπέροχα, αρκετά για να έχω μια μπουκιά από τον κώλο μου. 899 01:13:25,401 --> 01:13:27,904 - [Crystal] Λίγα λεπτά για να τεθεί σε ισχύ; 900 01:13:27,904 --> 01:13:29,706 Ω, αυτό είναι χρήσιμο. 901 01:13:29,739 --> 01:13:31,908 - Έχουμε δύο βολές. 902 01:13:34,744 --> 01:13:35,612 Δεν θα λείψω. 903 01:13:40,083 --> 01:13:41,384 - Πρέπει να βγάλουμε τη Λίλα. 904 01:13:41,384 --> 01:13:42,886 - Πώς μπορούμε να του αποσπάσουμε την προσοχή; 905 01:13:45,455 --> 01:13:46,389 - Έχω μια ιδέα. 906 01:13:48,391 --> 01:13:51,427 (σασπένς μουσική) 907 01:14:08,111 --> 01:14:13,182 Ρόμπερτ! 908 01:14:17,453 --> 01:14:20,156 (Ο Ρόμπερτ γρυλίζει) 909 01:14:24,494 --> 01:14:28,164 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό που κάνω αυτή τη στιγμή. 910 01:14:28,197 --> 01:14:29,766 - Μόλις είναι εδώ, δώσε μου ένα σημάδι. 911 01:14:29,799 --> 01:14:31,701 Θα κάνω ένα τρέξιμο για τον αχυρώνα. 912 01:14:31,701 --> 01:14:32,569 - Εντάξει. 913 01:14:33,703 --> 01:14:36,472 Έλα, ρε τσιράκι. 914 01:14:36,506 --> 01:14:39,208 (Ο Ρόμπερτ γρυλίζει) 915 01:14:41,210 --> 01:14:43,212 Εδώ είσαι. 916 01:14:43,246 --> 01:14:44,113 Τώρα! 917 01:14:45,949 --> 01:14:46,850 Εδώ! 918 01:14:47,784 --> 01:14:49,452 Το θέλεις αυτό; 919 01:14:49,452 --> 01:14:50,486 Το θέλεις; 920 01:14:52,756 --> 01:14:53,623 Αυτό είναι όλο. 921 01:14:55,592 --> 01:14:56,626 Ορίστε. 922 01:14:58,361 --> 01:15:01,097 (Ο Ρόμπερτ γρυλίζει) 923 01:15:04,033 --> 01:15:05,368 - Εντάξει, έλα. 924 01:15:30,459 --> 01:15:31,327 Λίλα! 925 01:15:36,465 --> 01:15:37,433 Μωρό μου, έλα. 926 01:15:39,135 --> 01:15:40,570 - Λίλα. 927 01:15:40,570 --> 01:15:42,672 - [Ράιαν] Ω, δόξα τω Θεώ. 928 01:15:42,706 --> 01:15:44,173 - Δόξα τω Θεώ. 929 01:15:44,173 --> 01:15:45,341 είσαι καλά; 930 01:15:45,374 --> 01:15:46,209 -Είσαι καλά; 931 01:15:46,209 --> 01:15:47,677 - Ναι, είμαι καλά. 932 01:15:53,617 --> 01:15:54,517 - Περίμενε! 933 01:15:55,585 --> 01:15:56,452 Ροβέρτος! 934 01:16:04,628 --> 01:16:06,663 Είναι μέσα στο σπίτι! 935 01:16:06,663 --> 01:16:08,865 Είναι στο καταραμένο σπίτι! 936 01:16:12,368 --> 01:16:13,369 - Μαμά; 937 01:16:13,402 --> 01:16:15,071 Έλα, πρέπει να το κόψουμε. 938 01:16:15,071 --> 01:16:16,139 - Ακολούθησέ με! 939 01:16:51,007 --> 01:16:53,710 (συντριβή αντικειμένων) 940 01:17:37,486 --> 01:17:40,223 (Ο Ρόμπερτ γρυλίζει) 941 01:17:46,329 --> 01:17:49,332 (Ο Ρόμπερτ ουρλιάζει) 942 01:18:16,392 --> 01:18:19,362 (Ο Ρόμπερτ ουρλιάζει) 943 01:18:36,712 --> 01:18:39,548 (πιτσιλιές νερού) 944 01:18:56,532 --> 01:18:59,502 (Κρυστάλλινα κλαψουρίσματα) 945 01:19:27,964 --> 01:19:30,967 (Ο Ρόμπερτ ουρλιάζει) 946 01:19:36,873 --> 01:19:38,574 - Μείνετε οι δύο εδώ. 947 01:19:39,708 --> 01:19:41,344 Θα επιστρέψω αμέσως. 948 01:20:20,216 --> 01:20:21,117 (σασπένς μουσική) 949 01:20:21,117 --> 01:20:22,318 Ω, δόξα τω Θεώ! 950 01:20:23,319 --> 01:20:25,321 - Πήγαινε, έρχεται. 951 01:20:25,388 --> 01:20:27,256 - Όχι, θα πάρω τη βολή. 952 01:20:27,290 --> 01:20:28,791 - Ράιαν. 953 01:20:28,791 --> 01:20:30,126 - Πήγαινε, αγάπη μου 954 01:20:31,760 --> 01:20:32,695 σε αγαπώ. 955 01:20:41,837 --> 01:20:42,705 - Μαμά; 956 01:20:45,008 --> 01:20:46,009 Μαμά. 957 01:20:46,042 --> 01:20:47,010 -Είστε καλά οι δύο; 958 01:20:47,010 --> 01:20:48,044 - Πού είναι ο μπαμπάς; 959 01:20:48,077 --> 01:20:49,778 - Θα πάρει τη βολή. 960 01:20:49,778 --> 01:20:52,515 (δραματική μουσική) 961 01:21:13,236 --> 01:21:16,039 (δραματική μουσική) 962 01:21:39,495 --> 01:21:42,498 (Ο Ρόμπερτ ουρλιάζει) 963 01:21:44,200 --> 01:21:46,735 (Ο Ράιαν γελάει) 964 01:21:49,738 --> 01:21:52,741 (Ο Ρόμπερτ ουρλιάζει) 965 01:22:10,693 --> 01:22:11,527 - Μπαμπά; 966 01:22:13,129 --> 01:22:13,997 - Ράιαν. 967 01:22:15,331 --> 01:22:16,865 - Μπαμπά, θεέ μου! 968 01:22:17,700 --> 01:22:19,568 - Μπαμπά, κατάλαβες; 969 01:22:35,751 --> 01:22:38,454 (Ο Jevan ουρλιάζει) 970 01:22:43,259 --> 01:22:46,029 (δραματική μουσική) 971 01:22:51,000 --> 01:22:53,702 (Ο Jevan ουρλιάζει) 972 01:22:56,739 --> 01:22:59,375 (Ο Jevan ουρλιάζει) 973 01:23:02,911 --> 01:23:05,414 (Η Λίλα ουρλιάζει) 974 01:23:06,549 --> 01:23:07,883 - Πέθανε! 975 01:23:07,916 --> 01:23:09,452 Πέθανε μωρέ! 976 01:23:32,908 --> 01:23:33,776 Το πήρε. 977 01:23:33,776 --> 01:23:35,178 Γιατί είναι ακόμα ζωντανό; 978 01:23:35,211 --> 01:23:37,280 - Το εγχειρίδιο ποτέ είπε ότι ήταν στιγμιαία. 979 01:23:37,280 --> 01:23:38,681 Πού μπορούμε να πάμε; 980 01:23:39,582 --> 01:23:40,616 - Το αυτοκίνητο του μπαμπά. 981 01:23:41,617 --> 01:23:43,319 - Τι γίνεται με τα κλειδιά; 982 01:23:43,386 --> 01:23:44,620 - Κάπου πρέπει να είναι. 983 01:23:44,620 --> 01:23:46,289 - Τι γίνεται με το να σκοτώσεις αυτό το πράγμα; 984 01:23:46,322 --> 01:23:48,391 - Προτιμώ να υπολογίσω αυτό έξω στο αυτοκίνητο. 985 01:23:48,424 --> 01:23:49,758 Ίσως μπορέσουμε να το ξεπεράσουμε. 986 01:23:50,659 --> 01:23:51,527 - Μείνετε μαζί. 987 01:23:52,328 --> 01:23:53,529 Και προσέξτε. 988 01:23:55,264 --> 01:23:57,966 (δυσοίωνη μουσική) 989 01:24:15,551 --> 01:24:17,253 (σασπένς μουσική) 990 01:24:17,286 --> 01:24:19,988 (ομαδικές κραυγές) 991 01:24:25,294 --> 01:24:27,963 (Η Λίλα ουρλιάζει) 992 01:24:35,171 --> 01:24:36,672 (Ο Jevan ουρλιάζει) 993 01:24:36,705 --> 01:24:37,573 Λίλα, όχι! 994 01:24:39,408 --> 01:24:42,044 (Η Λίλα ουρλιάζει) 995 01:24:48,817 --> 01:24:49,718 Κρύσταλλο! 996 01:24:52,788 --> 01:24:53,789 Πήγαινε στο αυτοκίνητο! 997 01:24:53,822 --> 01:24:55,558 - Όχι, όχι χωρίς εσένα! 998 01:24:55,558 --> 01:24:58,261 - Θα είμαι ακριβώς πίσω σου! 999 01:24:58,294 --> 01:25:01,764 Θα σου κόψω τη γαμημένη καρδιά. 1000 01:25:01,764 --> 01:25:04,467 (Ο Jevan ουρλιάζει) 1001 01:25:06,569 --> 01:25:09,405 (δραματική μουσική) 1002 01:25:27,990 --> 01:25:31,360 (Ο Ρόμπερτ ουρλιάζει) 1003 01:25:31,427 --> 01:25:32,961 - Θα πεθάνουμε! 1004 01:25:33,829 --> 01:25:35,331 - Πότε θα τεθεί σε ισχύ; 1005 01:25:35,364 --> 01:25:37,533 - Νομίζω ότι δεν λειτούργησε. 1006 01:25:52,615 --> 01:25:54,217 Sadie, όταν έφυγε από εδώ, 1007 01:25:54,217 --> 01:25:56,051 είπε κάτι σχετικά με ένα δίχτυ ασφαλείας. 1008 01:25:56,051 --> 01:25:57,119 Τι σημαίνει αυτό; 1009 01:25:59,555 --> 01:26:01,557 - Ίσως αλλιώς να σκοτώσει αυτό το πράγμα. 1010 01:26:03,959 --> 01:26:06,462 Τι γίνεται με το θήκη στο αυτοκίνητο του μπαμπά; 1011 01:26:06,462 --> 01:26:08,297 - Πρέπει να το πάμε. 1012 01:26:08,331 --> 01:26:09,798 Είναι η μόνη μας ευκαιρία. 1013 01:26:23,412 --> 01:26:24,580 - Σε αγαπώ. 1014 01:26:27,015 --> 01:26:28,183 - Σε αγαπώ. 1015 01:26:31,287 --> 01:26:34,457 Το χρωστάμε στη μαμά και στον μπαμπά να καταστρέψει αυτό το πράγμα. 1016 01:26:34,457 --> 01:26:36,058 Ας το κάνουμε σωστά. 1017 01:26:36,058 --> 01:26:37,526 - Ναι, πάμε. 1018 01:26:51,807 --> 01:26:54,510 (δυσοίωνη μουσική) 1019 01:27:01,116 --> 01:27:04,119 (Ο Ρόμπερτ ουρλιάζει) 1020 01:27:21,370 --> 01:27:23,472 -Τρέξε, τρέξε, τρέξε. 1021 01:27:23,506 --> 01:27:28,544 (σασπένς μουσική) (Ο Ρόμπερτ ουρλιάζει) 1022 01:27:37,920 --> 01:27:41,457 (Η Λίλα και η Κρίσταλ ουρλιάζουν) 1023 01:27:52,301 --> 01:27:53,702 (Η Λίλα ουρλιάζει) 1024 01:27:53,702 --> 01:27:56,672 (Ο Ρόμπερτ ουρλιάζει) 1025 01:28:04,747 --> 01:28:05,614 - Ω, σκατά! 1026 01:28:09,552 --> 01:28:10,486 - Δεν υπάρχει περίπτωση. 1027 01:28:10,486 --> 01:28:11,387 - Ναι. 1028 01:28:12,621 --> 01:28:14,957 Έχετε καμιά ιδέα πώς να χρησιμοποιήσετε ένα από αυτά; 1029 01:28:17,092 --> 01:28:17,960 (Ο Ρόμπερτ ουρλιάζει) 1030 01:28:17,993 --> 01:28:20,429 (Η Λίλα και η Κρίσταλ ουρλιάζουν) 1031 01:28:20,429 --> 01:28:21,664 Πρέπει να σχεδιάσουμε έξω στο ύπαιθρο 1032 01:28:21,664 --> 01:28:24,166 πριν ανοίξει αυτό αυτοκίνητο σαν τενεκέ. 1033 01:28:24,199 --> 01:28:25,534 - Ωχ. 1034 01:28:25,534 --> 01:28:27,169 Είμαι καλύτερος στο πέταγμα. 1035 01:28:27,202 --> 01:28:28,571 Είσαι καλύτερος στο τρέξιμο. 1036 01:28:28,571 --> 01:28:29,472 - Σημασία; 1037 01:28:30,473 --> 01:28:32,307 - Σε χρειάζομαι τρέξτε στο χωράφι 1038 01:28:32,307 --> 01:28:34,042 όσο πιο γρήγορα μπορείς. 1039 01:28:34,076 --> 01:28:35,778 θα ακολουθήσω αφού σε κυνηγάει 1040 01:28:35,778 --> 01:28:37,112 και θα το φυσήξω αυτό το πράγμα 1041 01:28:37,112 --> 01:28:39,782 πίσω στο γαμημένη πέτρινη εποχή. 1042 01:28:39,848 --> 01:28:42,117 - Οι δεινόσαυροι δεν ήταν γύρω στα πέτρινα χρόνια. 1043 01:28:42,117 --> 01:28:43,218 - Ποιος νοιάζεται; 1044 01:28:43,251 --> 01:28:45,954 Θα το κάνουμε αυτό; 1045 01:28:45,954 --> 01:28:50,993 - Ναι, ας το κάνουμε. 1046 01:28:51,927 --> 01:28:54,262 Ναι, ναι, ας το κάνουμε. 1047 01:28:54,262 --> 01:28:57,265 Όταν κάνει κύκλους στην πίσω πλευρά, Θα τρέξω έξω από αυτή την πόρτα. 1048 01:28:57,265 --> 01:28:59,902 Όταν είμαι ξεκάθαρος, χτυπάς το καπό για να του αποσπά την προσοχή 1049 01:28:59,968 --> 01:29:01,870 αρκετό καιρό που εγώ θα μπορούσε να πάρει ένα κεφάλι. 1050 01:29:01,870 --> 01:29:02,738 - Εντάξει. 1051 01:29:08,744 --> 01:29:10,278 - Τρία, δύο, ένα. 1052 01:29:12,615 --> 01:29:15,651 (σασπένς μουσική) 1053 01:29:20,823 --> 01:29:23,559 - Έλα να με πάρεις μωρέ! 1054 01:29:26,529 --> 01:29:29,498 (Ο Ρόμπερτ ουρλιάζει) 1055 01:29:33,368 --> 01:29:34,236 Σκατά! 1056 01:29:37,573 --> 01:29:40,543 (Ο Ρόμπερτ ουρλιάζει) 1057 01:29:51,219 --> 01:29:54,156 (Ο Ρόμπερτ ουρλιάζει) 1058 01:30:20,883 --> 01:30:21,750 Γεια σου! 1059 01:30:25,788 --> 01:30:30,826 Λίλα, μετακόμισε! 1060 01:30:33,328 --> 01:30:36,331 (εκρήξεις) 1061 01:30:41,069 --> 01:30:44,039 (Ο Ρόμπερτ ουρλιάζει) 1062 01:30:56,485 --> 01:30:59,121 Αυτή είναι η φυσική επιλογή, σκύλα! 1063 01:31:02,491 --> 01:31:04,693 (Ο Ρόμπερτ ουρλιάζει) 1064 01:31:04,693 --> 01:31:09,598 (εκρήξεις) (δραματική μουσική) 1065 01:31:16,204 --> 01:31:19,041 (Η Κρίσταλ γελάει) 1066 01:31:58,246 --> 01:31:59,247 - Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 1067 01:32:00,515 --> 01:32:02,017 - Τι; 1068 01:32:02,017 --> 01:32:04,987 - Αυτό το ημερολόγιο εμείς βρέθηκαν στο εργαστήριο, 1069 01:32:05,053 --> 01:32:07,455 μιλάει για τον Ρόμπερτ πριν τελειώσει το έργο. 1070 01:32:07,489 --> 01:32:08,390 - [Crystal] Ναι; 1071 01:32:09,825 --> 01:32:12,828 - Λέει ότι η γιαγιά έκανε λάθος και παρεξήγησε τα αρπακτικά. 1072 01:32:12,828 --> 01:32:13,696 - Τι; 1073 01:32:14,863 --> 01:32:17,332 - Υπήρχε μια ανωμαλία στο πρώτο πείραμα. 1074 01:32:17,365 --> 01:32:20,703 Το άλλο αρπακτικό που ήταν ευθανασία κατάφερε με κάποιο τρόπο να... 1075 01:32:20,703 --> 01:32:21,704 - Αχ, σκατά, τι; 1076 01:32:23,706 --> 01:32:24,539 - Γεννήστε ένα αυγό. 1077 01:32:31,914 --> 01:32:35,684 - Η γιαγιά το κατέστρεψε, αλλά εκείνη το κράτησε μυστικό από τη Σάντι. 1078 01:32:37,452 --> 01:32:39,622 - Πρέπει να είμαστε ανησυχείς για τον Ρόμπερτ; 1079 01:32:41,123 --> 01:32:41,990 Ρομπέρτα; 1080 01:32:48,631 --> 01:32:51,333 (Κρυστάλλινος αναστεναγμός) 1081 01:32:57,906 --> 01:33:00,542 (δυσοίωνη μουσική) 1082 01:33:10,152 --> 01:33:12,821 (ρωγμές του κελύφους) 1083 01:33:29,504 --> 01:33:32,007 (απαλή μουσική) 1084 01:34:11,179 --> 01:34:13,949 (δραματική μουσική)